VARIETi. 121 



T O L E M I C A. 

 Leggiamo nel n.° 114 dell' Ausland : « Rare volte abbiam 

 w letto nclla Biblioteca italiana , nel Giornale di Treviso , 

 w aeir Antologia di Iirenze, o in qualsivoglia altro giornale 

 » italiano un articolo che ci abbia procnrato il piacere 

 » d' iinparar a conoscere davvicino 1' opera in esso giu- 

 « dicata. » Noi , per quello che ci riguarda, possiamo 

 riapondere assai francamente , che delle opere di qualche 

 importanza non abbiam mai dato giudizio senza premet- 

 terne il sunto. L" Ausland ci muove questo rimprovero in 

 un articolo in cui rende conto del Foscar.ini del Niccolini, 

 dimenticandosi che la Biblioteca, ( torn. 46 , pag. 99) ne ha 

 data una miuutissima analisi. Noi ci aflfrettiamo di rispon- 

 dere a questa accusa , perche ci dorrebbe che gli estensori 

 dell 1 Ausland , giornale non indegno di stima, accrescessero 

 il nuuiero di coloro che si dilettano di malmenare alia 

 cieca le lettere e i letterati italiani. 



Protesta. — La Biblioteca Italiana del maggio 1827, pag. 

 aoi , diede un articolo in cui il mio nome si lesse con- 

 giunto a cjuello di due altri letterati alemanni che , per 

 quanto vi si dice, rivolsero parte delle loro fatiche alle 

 lettere italiane. Quantunque piii d' una delle persone clie 

 di la dalle Alpi mi onorano della loro amicizia , mi par- 

 lassero con disapprovazione di quest" articolo sin dai primi 

 giorni della sua puhblicazione, per varie combinazioni ei 

 non m' e giunto che quest' oggi. Crederei inutile il ri- 

 spondere adesso alle asserzioni erronee sopra di me , che 

 un anno addietro stampate, saranno oramai fuggite dalLa 

 memoria della maggior parte dei lettori , se le istanze 

 degl 1 illustri amici accennati disopra non me n' imponessero 

 il dovere. 



E vero che chi compose 1' articolo in qnistione, mentre 

 ch' ei direttamente si scaglia addosso ai due miei compa- 

 trioti , non mi affratella ad essi che ipoteticamente ; ma i 

 snpposti non confutati dai piu sono presi per verita. 



In primo lnogo si dice pretenders! (da chi? si tace ) 

 che al tempo dC un mio viaggio (nel 1826) « io abbia 

 fatto andar voce per la Germania , d' esser venuto in Italia 

 a soccorrcre T ignoranza degl* Italiani nell' interpretazione 

 di Dante ". Asserzione veramente troppo ridicola , per me- 

 ritar una risposta seria ! Chi si vede nel caso di far piu 



