DI 8ICILIA. NEL 8ECOLO XVIII. 1 55 



per la deposizione del Camilleri, svelo a monsignor 

 Granata, capo tie \ cinque, e poscia al presidente del 

 regno , esscre il codice normanno di sua inven- 

 ziotie ; veto pero il martiniano. Laonde la Corte , 

 che non gli ebbe fede, ordino ch' egli fosse convinto 

 della sua reita , e punito quale impostore , che avea 

 osato compromettere la nazione siciliana e la Corte. 

 II Fella disdisse il furto querelato : confesso inven- 

 tato il carteggio con Marocco ; suo il guasto del co- 

 dice martiniano, e questo non contenere storia degli 

 Arabi; ma le cose del pubblicato Codice Siculo-Sara- 

 ceno essere vcre, tratte da alcuni codici arabici seco lui 

 recati da Malta, e da altri regalatigli dall' ambasciador 

 Maroccliino: solo aveavi egli aggiunto il supplimento 

 a poche lacune , giovandosi di storici siciliani e di 

 alcuni lumi innoccnti somministratigli dall' Airoldi. 

 Rispetto al codice normanno confesso non averlo 

 avuto da Marocco , ma in gran parte averlo tratto 

 da un manoscritto arabico ch' egli comperato avea 

 da un libra jo di Palermo : pero la parte risguardante 

 la legislazione essere stata da lui introdotta ad in- 

 sinuazione del Carclli, segretario del Governo, sui 

 materiali , che questi e un certo Fidotta gli aveano 

 somministrato. Nissuna delle quali asserzioni avendo 

 egli provata , ne facendo vedere gli accennati mano- 

 scritti, al 29 d' agosto del 1796 usci sentenza che 

 dichiaro i due codici martiniano e normanno falsi; 

 e condanno lui a prigionia in fortezza per i5 anni, 

 e alia perdita de' suoi beiii, salvi gli alimenti limitati 

 in 36 once all anno. Solamente il di i.° di settembre 

 dello stesso anno 1796 usci la relazione di Germano 

 Adami , arcivescovo di Aleppo, greco melchita , che 

 chiamato a Palermo ad esaminare i due codici insieme 

 con Antonio Dakar di Aleppo, suo segretario, non 

 lascio alcun dubbio sulla falsita del codice normanno 

 e della traduzione del martiniano. 



Dannati i codici del Fella, rimaneva a giudicarsi 

 delle medaglie da lui pubblicate. Dice f A. che il 

 Fella a palliare i suoi errori , e a velar meglio la 



