PARTE ITAL1ANA. 221 



abbastauza fclice : e forse poco sarebbe a niutnre se tutte 

 le strofe fossero uguali di forza alle seguenti : il sole e 

 speato per sempre, 



E costernate , e pailide 



Circa le case ardenti 



Per rimirarsi l' ultima 



Volta accorrean le genti: 



Spaventosa una gioja 



A disperato duol mista brillb. 

 E quelle piagge invidiam} 



V de' vesuvi il truce 



Vampo , siccome fiaccola , 



Orribdmcnte luce : 



Unico sol che illumini 



Dell'orbe il bujo, e le sciagure ancor. 

 Ardean le selve , e V ultimo 



Dei moribondi tizzi 



Sfavillar breve , e tremulo 



(Juasi balen che guizzi 9 



Rendca piu straui, e squal'.idi 



Gli wnani aspetti, e ne crescea I'orror. 

 Qui pero il tradattore vien meno , e per sei continue 

 stroi'e non si rialza piu fmcbe non giugne al luogo, ove 

 i due ultiuii figliuoli di Adamo si traggono a morire presso 

 T ultima liamma : di cbe se gli potrebbe muovere un grave 

 rimprovero , se anclie il Byron perdendosi in minuzie ovi- 

 diane non fosse in cpiel passo medesimo rinscito minor di 

 se stesso. 



Le anacreonticbe peccano ancor esse di molta inegna- 

 glianza , siccbe alcuna ne sembra piu tosto improvvisata 

 cbe scritta : tuttavia se il poeta vorra meditar meglio i 

 suoi argomenti , e curare con piu diligenza 1' esatta collo- 

 cazione delle parole e la mollezza de' suoni, noi speriamo 

 cb' egli potra compensarci di tante barbare melodic , cbe 

 tutto il giorno ne assalgono senza pieta. Le dne canzon- 

 cine cbe qui riportiamo sono forse le piu opportune fra tutte 

 a confermare cosi la lode, come il biasimo di cui ne parve 

 degno T autore. 



Verra di , che vecchio e stanco 

 Mul suit or me reggerb , 

 E alia cetra il capo bianco 

 Mestamcnte appoggerb. 



