V A R I E T A'. 2o3 



nail s° insegnerebbe la scienza , e cio ail oggetto di abi- 

 litarli a ben tradurla e comunicarla in seguito agli altri. 



Si fece scelta del signor Rafiaelli dottore in medicina , 

 versato nella cognizione letterale delle lingue araba , fran- 

 cese e italiana, e del sig. Amouri , cbe ugualmente pos- 

 sedeva due di queste lingue. II pnmo nella sua qualita di 

 medico venne incaricato della traduzione degli element! di 

 iisiologia, ch'egli ha compilati con altrettanta esattezza cbe 

 sagacita. II secondo riunendo alle cognizioni di matematica 

 e di fisica un amore ardentissimo per lo studio della me- 

 dicina, imprese con molta facilita a riprodurre cio che ve- 

 niva a lui medesimo insegnato. 



Un altro ostacolo non meno grande veniva dai pregiu- 

 dizj religiosi i quali si opponevano all' introduzione dello 

 studio dell" anatomia. Ebbi su questo proposito varie con- 

 ferenze cogli Ulemi, nelle quali bo potuto persuaderli che 

 tale studio non era in alcun modo una profanazione dei 

 morti , ma che esso tendeva anzi alia conservazione dei 

 viventi. Mi venue quindi accordata una tacita autorita di 

 poterne usare con tutta la riserva e colle possibih precau- 

 zioni. In poco tempo la ripugnanza degli allievi fu vinta, 

 e al giorno d' oggi Y anatomia si studia con altrettanta li- 

 berta quanta in Europa. 



II progetto cbe io presentai era di trasformare lo spe- 

 dale di Abu-Zabel in un istituto d" istruzione, e di sta- 

 bilirlo a seconda dei regolamenti francesi. II progetto fu 

 adottato , ed io fui scelto a direttore della scuola. Yenni 

 ugualmente incaricato di fare la scelta degli uftlciali di 

 sanita che fossero i piu atti a compiere le funzioni di pro- 

 fessori, e presentai al Governo i signori Bernard, Barthe- 

 lemy, Davigneau , Gaetani , Gelesia, Figari e Lasperanza , 

 ai quali sono state distribute le diverse incumbenze nel 

 modo seguente : 



Anatomia e Iisiologia P. re Gaetani. 



Igiene e sua applicazione speciale ai militari » Bernard. 

 Patologia medica generate e particolare , e cli- 



nica interna » Davigneau. 



Patologia cbirurgica clinicaesterna, operazioni " Clot. 



Materia medica terapeutica » Barthelemy. 



Chimica e fisica » Celesia. 



Botauica » Figari. 



Apparecchio dellc lezioni e dei pczzi anatomici « Laspci-auza. 



