392 V A R I E T A . 



stampato nella Gazzetta di Milano altamente si lagna del 

 nostro ardire. Egli e ben vero che di diciotto errori da 

 noi presentati per saggio ne riconosce almen undici per 

 veri e reali ; ma dopo aver dichiarato che la maggior parte 

 sono corsi per colpa del compositore, s' accinge a dimo— 

 strare che negli altri sette Iuoghi da noi censurati il torto 

 e tutto dal canto nostro. 



Noi ahhiamo lette le sue difese, e dopo averle ponderate 

 crediamo che ci sia lecito , senza escire dai limiti d' una 

 scientifica discussione, d' esporre i motivi pei quali non 

 possiamo arrenderci a' suoi argomenti. E poiche questa 

 disamina ci ha posti nella necessita di gettar di nuovo gli 

 occhi su questo Vade-mecum , abbiamo avuto campo di 

 aggiungere all' errata corrige gi? inserito nel precedente 

 fascicolo van primo supplimento. 



Ecco innanzi di tutto le annotazioni del sig. N. P. e le 

 nostre risposte. 



i. c Nel Vade-mecum sta scritto « Barometro , tubo di vetro 

 vuoto d' aria entro il quale s innalza una-colonna di mercnrio 

 che fa equilibrio colla gravita dell' atmosfera , per mezzo d'wi 

 piccolo imbuto nel quale I' estremita inferiore vi e immersa. » 

 Ora il senso n' e chiaramente esposto ecc. Forse per imbuto 

 di mercurio Fautore intende nn vaso conico ripieuo di mer- 

 curio ; ma s' egli esaminera i barometri a pozzetto , vedra 

 che questi hanno il serbatojo di figura cilindrica, e se con- 

 sultera i trattati di fisica, conoscera il motivo pel quale si 

 e adottata a preferenza d' ogn' altra questa figura. 



a.° Couloumb in italiano e Colombo, e I' esservene un altro 

 non toglie a questi il proprio nome. Couloumb nome di fa- 

 miglia e un vocabolo che in lingua francese non ha alcuua 

 significazione ; non sappiamo come mai il nostro autore 

 s' immagini di averlo tradotto in italiano. 



3.° Telescopj, leggasi diottrici come sta scritto. Qui Fau- 

 tore spende molte parole per insegnarci F etimologia greca 

 delle parole catottrica e diottrica. Ma noi dopo d'aver ammi- 

 rata la vasta di lui erudizione non possiamo rimoverci dalla 

 persuasione che i telescopj di Gregory e di Newton fossero 

 istromenti catottrici, ossia a riflessione, e non gia diottrici 

 od a rifrazione. 



4. Nell' articolo chimica sta scritto che il Tubalcain viene 

 risguardato lo stesso che il Vulcain de Greci ; ora per an- 

 dare, ecc. — Tutti i raziocinj del mondo non faranno mai 



