388 APPENDICE 



e delle science moral! ; dclla fisica, matematica e astrono- 

 mia; dclla tattica o dell' arte militarc ; delle scicnze na- 

 turali , dell' agricoltura ecc •, della medicina e chirurgia ; 

 delle scienze politicbe , legali , economiclie •, della storia 

 generate e particolare ; della geografia , delle anticbita e 

 de' viaggi , dell' arte rettorica e delle orazioni civili. Se- 

 guono le lezioni , i comenti , le sposizioni ecc. :, le no- 

 velle , i dialoghi , le favole e i romanzi ; le leggende , le 

 vite e la storia letteraria ; le lettere erudite e famigliari ; 

 i poemi epici , eroicomici e didascalici ; le poesie liricbe 

 e di vario genere:, gli scrittori drammatici, quelli di belle 

 arti, gli scrittori di musica, le grammatiche e i vocabo- 

 larj e finalmente i libri di vario genere. 



Esibito da noi in tal modo il prospetto di quest' opera 

 certamente utilissima , e die prova non meno il sapere 

 die la laboriosita del suo estensore , nulla ci rimane a 

 dire sulla parte prima die degna e soltanto di altissima 

 commendazione. Ma riguardo alia seconda, gia aveva pre- 

 vetluto il Gaiiiba che tale sarebbe da noa potersi promet- 

 tere favorevole concordia di voti ne' suoi lettori e ne' suoi 

 giudici. A questo proposito non possiamo dispensarci dal- 

 I' inserire una nota cbe ci e stata diretta da uno dei va- 

 lenti letterati d' Italia, vantaggiosamente conosciuto per 

 varie sue opere, e specialmente per alcune sue belle tra- 

 duzioni dal greco. 



i< Opera d' altissima importanza pe cultori del puro favel- 

 lar italiano e uscita quest' anno in Venezia da torchi dAlvi- 

 sopoli , e n e autor insieme ed cditore il signor Bartolommeo 

 Gamba: name di chiarissima jama in questo genere di studj, 

 conforme , oltre al lavoro di cui prendiam or a a parlare , il 

 dimostrano altri suoi scritti , con elegante e forbito stile det- 

 tati , de quali , non ha molto , il Sii.vestri di Milano stampb 

 una raccolta. Percorronsi in questo libro con critica sagace 

 tutti i testi di lingua, de' quali si sono valsi i compilalori del 

 vocabolario della Crusca nelle varie edizioni che sino a' nostri 

 giorni di quelle comparvero ; ne vi si ommettono le migliori 

 ristampe che di que' testi furono fatte , ne i piii preziosi com- 

 menti con cui s' illustrarono ; ed i volgarizzamenti ancora dal 

 greco e dal latino, che vennero con maggior favore accolti, vi 

 han onorevole luogo. 



Chiunque cela in petto scintilla d' amore pel bello idioma 

 d'ltalia dovra professar gratitiuline all'egregio sig. Gamba della 



