PARTE ITALIANA. $()1 



i l<d sig. G. d' uno storico greco , avra I' onorc d'esscr aggre- 

 gate a questa nuova genla d'aritmctici! Ma io credo il sig. G. 

 troppo sincero per volere la baja de' falti nostri , e d' ultra 

 parte, non valgo a pcrsuadermi che cotesta sciaurata numera- 

 zione sia stata da lui preset alia leltera. Non pub il dottis- 

 simo bibliografo bassanese ignorare , come V orecchio , il giu- 

 dizio del quale , a detta di Tullio , e supcrbissimo , vuol mile 

 prose ancora la sua parte. Nella qua! cosa erano gli anticki 

 per avventura piii dilicati che nol siamo noi , a tale che lo 

 stesso Cicerone, che nessuno certamente avra la temerita di 

 tacciare di pedanteria , prescrisse ne' suoi libri oratorj leggi 

 al metro del! a prosa, e Dionigi d'Alicurnasso lascib un aureo 

 trattato sulla collocazione delle parole. Non dee pertanto la 

 lingua iudiana , armoniosa com' ella e per eccellenza ed erede 

 delta classicita della greca e delta latina , trascurare siffatto 

 pregio , ne respinger il consiglio di quel senso , a cui fan capo 

 gli affetti per cssere trasmessi all' animo. » 



Noi non possiamo di fatto negare die 11 Gamba nella sua 

 seconda parte non siasi dipartito talvolta dal suo disegno -, 

 che troppo nuraero di scrittori registrati abbia del secolo XIX 

 che proposto erasi di lasciare quasi non tocchi , e come 

 opportune alio studio della lingua abbia inchiuse sgrazia- 

 tamente alcune opere che a tutt' altro fine potevano cre- 

 dersi destinate. Veggonsi p. es. registrati tra i vocabolarj 

 della lingua italiana quello di chimica tradotto dal francese 

 dei sigg. Klaproth e Wolf , che ncn ha certamente in fatto 

 di lingua alcun merito e ridonda di frasi straniere , e quello 

 delle belle arti del disegno , estratto in gran parte dalF enci- 

 clopedia metodica , stampato in Bassano nel 1797 che e 

 pieno di barbarismi e scorrezioni •, ed obbliato totalmente 

 il iocabolario compendioso delle arti del disegno pnbblicato 

 in Milano nel 1821, nel quale tutto si e voluto rifondere 

 quello del Baldinucci , e molte correzioni si sono proposte 

 al vocabolario della Crusca. Si e parimente tre volte regi- 

 strato il nome del benemerito cavaliei*e Custodi per alcune 

 edizioni da esso procurate , ne mai ci e riuscito di vedcre 

 accennata 1' importantissima di lui collezione degli scrittori 

 di economia politica, tra i quali molti eccellenti se ne con- 

 tengono antichi c moderni, di cui non si e fatta alcuna 

 menzione in tutta 1' opera. 



Malgrado qoeste minute osservazioni , 1' opera del si- 

 i r ,nor Gamba saru sempre da riguardarsi come un lavoro 



