PARTE ITAI.TANA. (^■J 



e di Scnofonte , ina non possiamo contendere cogl' Iiiglcsi 

 e coi Tedesclii nella profonda cogalzione della grcca filolo- 

 gia. I nostri autori , asSecondando di troppo il genio na- 

 zionale , sforzaronsi di alloiitanare da questo studio tutto 

 cio die non pare di assoluta necessita , tutto cio che ac- 

 crescendo le difficolta poteva distorne la nostra gioventu ^ 

 ma clilumjue abbia fatta qualche esperienza nello studio 

 delle lingue si persuadera di leggieri che , a conoscerle 

 pienamente, la strada piu breve non e sempre la nii- 

 gliore. La graminatica comnnemente detta di Padova (i) e 

 senza dubbio utilissima , e fu compilata con molta cogni- 

 zione di lingua greca; ma in quella parte ch' e piu es- 

 senziale alio studio degli autori, vogliamo dire nella sin- 

 tassi , e veramente assai povera. E nondimeno Enianuele 

 Maria Aponte voile restringere ancora in piu angusti con- 

 fini gli elementi grammaticali del greco , e li cliiuse in 

 quattordici lezioni da potersi imparare , com' egli diceva , 

 in tre mesi (2). Noi nel progresso di questo articolo avremo 

 occasione di parlare di questo ingegnoso libretto \ ma quanti 

 sono versati alcun poco nello studio dei greci autori ben 

 sanno , che lo agevolare con metodi brevi e cbiari la cono- 

 scenza degli elementi grammaticali non e se non un pic- 

 ciolissimo passo alia perfetta cognizione di quelle finezze , 

 nelle quali sono riposti i pregi di Tucidide, di Demostene e 

 degli altri classici di quella gente. Sarebbe a desiderarsi che 

 gfltallani si volgessero a compilare una grammatica greca; e 

 puo dirsi con sicurezza che, se vorrauno accingersi a questo 

 lavoro , non saranno secondi a nessuna nazione ; ma per ri- 

 mettere in onore le loro scuole di greca filologia non deb- 

 bono tanto fuggire le troppo scrupolose sottigliezze de'fo- 

 restieri, quanto la troppo manchevole brevita de' nazionali. 

 La cura dello scrittore debb' essere riposta nel presentare 

 agli studiosi i necessarj precetti e le regole indispensabili , 

 guardandosi nondimeno dallo stancarne la jjazienza. Frat- 

 tanto fu lodevole impresa quella del cli. professore Amedeo 

 Peyron che volgarizzo la grammatica del Matthia. Que' due 

 grossi voluml possono per verita spaventare non pochi 



()) Coinpeiuliaria grxcae grammacices institufio in usuiii Seiid- 

 narli Palatini. Apiul Joanneui Maufre lySb. 



(2) Elementi della lingua greca divisi in quattordici Icz'wni. 

 Bologna. 



