JO APPENDICE 



vogliono alcuni (i) , al primi tempi della lingua ,' o farono 

 per lo meno introdotti poco dopo Tucldide; e die oltre 

 al determinare con sicurezza il suoiio di molte parole , 

 servono anche a distinguere il vario sense di parecchie 

 voci in tntto eguali , henche di vario significato. Ne alcuno 

 avvisi che queste voci sian poche o di leggiere importanza, 

 quando Giovanni Filopono scrisse un libro per raccogliere 

 appunto quelle parole clie secondo la diversa loro signifi- 

 cazione ricevono un diverso accento , e non poche se ne 

 trovano in Ammonio (2), e molte ne accenna Eustazio, 

 per tacere di alcuni altri scoliasti minori. Oltreche gia h 

 natnrale die nella lingua di ua popolo tanto sollecito del- 

 TEufonia non debba credersi indifFerenrte cosa alcuna die 

 spetta alia pi-onuncia. In quanto a noi poi, gia avrebbe 

 gran forza a farci adottare gli accenti anche il solo costume 

 dei greci moderni. Ne il trovarsi qualche volta in con- 

 trasto la posizione dell' accento col valor delle vocali dee 

 condurci a conchiudere che sia inutile , per noi almeno , 

 questa parte della dottrina grammaticale. Perocche quando 

 s' e mai stabilito questo principio, che le difFicolta fac- 

 ciano derogare alle regole ? Che poi questa difiicolta non 

 sia insuperabile , n' e testimonlo il sapersi che gli antichi 

 osservavano e gli accenti e la quantita delle sillalse. At 

 enim ( troviamo in un trattatista del cinquecento ) ista sunt 

 perdifficiUa et fortassis etiam d^vvxrx , Us quidem qui diversce 

 pronuntiationi assueverunt. Id ego vero fateor , et in me ipso 

 non ini'itus agnosco : sed nihil vetat rectam viam aliis osten- 

 disse , etiam ut illam ingredi non possis. 



Fra le parti della grammatica greca awoke nelle te- 

 nebre poniamo anche il Digamma che fu una vera con- 

 sonante di forza simile al (' dei latini. Piii particolarmente 

 pero ai di nostri si e considerato il Digamma rispetto ai 

 poemi di Omero i e il Bentley pel primo pretese che fosse 

 necessario introdurlo in molti siti di quei poemi per 

 to^liei-e r iato frequente che vi s' incontra , e per giustifi- 

 carne la prosodia, la quale (dicono) in piu luoghi contrad- 

 dice alle regole conosciute per essersi tralasciato il Di- 

 gamma dagli amanuensi che trascrissero 1' Iliade e 1' Odis- 

 sea in paesi od in tempi nei quali esso era caduto in 



(i) V. andie il Buttmann. 



(a) rifpf cp.3iiMv nal hx(pif>aiv Xk^iijuv. 



