PARTE ITALIANA. 79 



Ma col trattato dei verbi puo dirsi finlto questo com- 

 pendio , perclie in diciassette pagine circa parla delle 

 Preposizioni , delle Particelle , degli Avverbj , delle Con- 

 giunzioQi e di tutta 1' Ortografia ■•, e nulla dice della Sin- 

 tassi , nel che veramente consiste la difficolta della lingua 

 greca e la sua importanza. Cosi dicasi anche deirAponte, 

 ed anche della grammaiica di Padova , sebbene questa si 

 ailarghi un po' piu. Laonde noi crediamo che a questi libri 

 converrebbe inegllo il nome di Element! che quel di Gram- 

 matica (i). Un buon trattatello della Sintassi ci aveva dato 

 gia il Buttmann ; ma il Matthiii nella sua prefazione lo 

 giudico insufliciente ; e nel secondo volume della sua gram- 

 matica ci diede un compiuto trattato in cinquecento pa- 

 gine , recate poscia fin quasi alle seicento dal Blomfield e 

 dal ch. traduttore Peyron. E incredibile a dirsi la profonda 

 cognizione del greco mostrata da quel dotto grammatico e 

 da' suoi ampliatori in questa parte ; ne sappiamo se alcuno 

 potra aggiungere piii cosa alcuna a quelle si numerose e 

 si diligenti osservazioni. Ben diremo in vece che al bisogno 

 cd al comodo di uno studioso quelle osservazioni cosi 

 minute son troppe ; tal che in esse di leggieri si debbe 

 stancare la pazienza dei giovani italiani. Confesslamo che 

 a voler conoscere perfettaraente la lingua greca bisogna 

 che nessuna di quelle locuzioni notate dal IMatthia ci possa 

 giungere nuova ,• ma non crediamo pero che sia necessario 

 raccoglierle tutte in un libro proposto agli studiosi di 

 questa lingua. Le regole principali si perdoao quasi in 

 un mare di anomahe e di eccezloni, le quali son tante e 

 si gravi da indurre facilmente a credere che quella lingua 

 in troppe parti non avesse regola alcuna. Pero noi crediamo 

 che i nostri giovani potranno studiare con piu profitto 

 nel Buttmann che nel Matthia, sebbene in quest' ultimo 

 poi troveranno la spiegazione di alcune rare locuzioni , 



(i) Non pvisserenio sotto silenzio la Grammntica elemeiitare 

 delta lingua sreca per uso de' ginnasj nel regno Lombardo-Ve- 

 neto , la quale nella Sezione II." ci presenta molte belle e si- 

 cure ilottrine intorno alia sinrassi. Di questa gramni.itica ( alia 

 ([uale non nuoce , per nostro avvisa , se noa la niateriale divi- 

 sione delle due Sczioni ) noi non abbiamo parlato nel nostro 

 articolo , priinamente perche la crediamo couosciuta da tutti , 

 I'ui , perche puo dirsi uu cuuipeuJio del Butciuauu e del lUatthia. 



