P\KTE 1TAI.I\N\. dl 



im raicontu [jiacevole , si stam[>eiel)l)ero assai [liu *li leg- 

 gieri e piu tVimuosamente nclla nostra meinoria. 



II Jacob lui iliviso il suo libro in qiiattro Parti o Corsi : 

 noi in vecc vorreuimo dividere la seconda parte della no- 

 stra grammatica in due sezioni. La prima dovrcbbe con- 

 tenere (come il prlmo corso del Jacob) una raccolta di lirevi 

 esempi , nei quali con accnrata analisi si potessero spiegare 

 le regole date negli Eleinenti, e si addestrassero i giovani 

 a ben conoscere le varie p.irti del discorso e le declinazioni 

 del noini e dei verbi , disponendo in niodo gli esempi cbe 

 in sul finire di essi, dopo le regole fondauientali , lo stu- 

 dioso potcsse imjjararvi riiiclie le principal! eccezioni od 

 anomalie. La seconda dovrebb' essere una serie di bei passi 

 di greci antori , ordinati possibilaieate per niodo clie le 

 diflicolta andassero sempre crescendo, e scelti con tal 

 giudizio die alia line comprendessero tutte le regole grani- 

 maticali : e queste regole , come abblamo gia detlo , le 

 scriveremmo a pie di pagina. 



Incontrasi talvolta in alcuni racconti facilissimi nel 

 complesso qualclie ditlicolta die non pub essere spiegata 

 senza una regola niolto sottlle. Siippoaendo die questo 

 caso si avverasse in alcnno dei passi inseriti nelle prime 

 paguie della Sczione 11, ne dareninio la versione letterale, 

 as|)cltando a dettarne le regole , quando occorresse di 

 nuovo fjuella dillicolta dopo die il nostro alhevo ne fosse 

 fatto capace da una sulliciente cognlzione delle alire re- 

 gole iiieno iniportanti. E 1' aver gia trovati quel modi fa- 

 ciliterebbe per certo 1" intelligenza della regola gramma- 

 ticaie. 



Pigliamo in esempio un aneddoto riferito dal Jacob. 



h.iy£T!xi Yj}j.TTiooy.kri<; tic, to'vc, v.po(.TYip(X(; Tvji; A/rvrj? t'ya- 



pifixtuicxi , on ysyovoi ^eoi' varspov oi yv(iia'^f,-/xt , d-^xppi- 

 7Ti7^ilTf\<; (XVToiJ jJ.i5iq Twv -/.priTTtoij}-/' y^xkv.xi yx3 at^i^ro vno~ 

 Siitjxro. 



II Jacob pone a rjucsto aneddoto tre sole brevi note : 

 Puna per avveriire cbe il tenia di tvxkxT^xi e iyx}.'/.o}ixt\ 

 Tallra e una citazionc del ^ 140 di quella grammatica a 

 cui egli generalmente si rifensce , c dove e da cercarsi l>i re- 

 gola deirori col verbo ytyi-^oi^ T ultima avvcrte cbe la 

 voce fi'&iffro viene da i^i^'i. JNoi suppoacndo che questo 



Bibl. hal. T. LIV. 6 



