bJ A 1' r E N U I G E 



racconto fosse tra i primi del nostio lihro , lo coinmente- 

 remmo cosi : 



I." A.iysrxt "EwrriJ'ov.Ayii; ivo^Xio'^xi ccc. DIresi. die Eni- 

 pedocle saltasse ecc. iva/xai^xt : aor. 2 inf. di i'viAAc/xai. 

 I Greci usano (come i Latini ) 1' Infinite dove noi ordina- 

 riamente usiamo il die col verbo al soggiuntivo. Ma presso 

 i Latini T infinito regge senipre T accusativo •, laonde legge- 

 rebbesi qui Empedodeni , meiitre per lo contrario "E/zn-f- 

 ooxAz/j? e nominativo. 



tic, Tovc, v.pa~y\^,xc, rr^c, AiVvv)? nel cratere deW Etna. La 

 preposizioae alq regge sempre raccnsativo. 



d^xyi(j^Yivxi. Dal verbo d^xvl^M disparire. ( La prima 

 eezione di qnesta seconda parte avreblje gia insegnato a 

 derivare con sicurezza Taor. inf. acpav/c&riyai dal tema cx^a- 



vl^'X) ). 



fiovXojjL£vo<; zYiV TTipl xvTOu tpYiUYiv ^i^xiHuxi , volcndo 

 cite la fania affennasse di lui ecc. Qui V infinite regge Tac- 

 cusativo ( rov (l^'O/^'Ov ) come in latino — ^sfixtwacci aor. inf. 

 da fisfixio'j). 



fiefixiMGXi oTt yiyovoi 9-£o<; , affennasse die sia (o meglio 

 die era ) dlventato Dio. Qui 1' iniiniio e risoluto coir oti , 

 come i latini lo risolveno talvelta col quod. 



Noi noa vogliamo stancare piu oltre i nostri letteri 

 analizzando il restante del tema proposte : iiia chi non 

 vede, come gli stadiosi da queste pocbe linee imparereb- 

 bero assai di leggieri i reggimenti principali dell' infinite 

 nella lingua greca? Le tre nianiere nelle quali questo mode 

 s incontra nel periodo analizzato resterebbero facilmente 

 impresse nella memoria insieme colla mal riuscita vanita 

 di Empedocle. Qui intante si potreblie stabilir la regola 

 generale : Che i greci usarono V infinito coll' accnsadvo ed 

 andie col nominativo , e lo risolvettero qitalche volta coW art 

 o colV oic,. Quando pei s' incontrassere in altri testi questi 

 usi deir infinite , allora sarelibe acconcio 1' insegnarne le 

 regole speciali, dicendo, per cagione d' esempio, die i Greci 

 dopo Xiyojj.xi , dyyi'AXojxxi e simili usarono di frequente il no- 

 minativo , sebbene sia comnne ancbe 1' accusative, di che 

 il Mattbia reca quell' esempio di Eredoto : '^ipt,ix Xeyarxt 

 dnovaavTOc ravrx ainxi. E cosi via via. Queste regole poi e 

 le lore eccezionl si potrebbero utilmente epilogare in un 

 iadice coi richianii ai luoglii del liln'O , nei quali gli allievi 

 ne avrebbero gia veduti e studiati gli eseuipi. 



