V \ r. T E T A . I 2 .1 



ill perdono njili csHiati , a comlizione di pagare nna som- 

 nia , e cli oH'eiirsi misericortliosamontc [in ili solenne alUi 

 chiosa principale. Dopo essersi ogii da cuore mostrato gra- 

 tissinio agli aniici clie procacciavano il sno riturno, IVa 

 cjuali era uii sno nipote ed uno del frate : cosa , dic'egli, 

 che tanto piu m' obbliga , qiiaiito clie di rado incontra 

 die gli esuli trovino ainici ; finalmente ripigliando il ma- 

 gnanimo suo cuore, rispoiide: n E questo il glorioso rivo- 

 " camento di Dante Aligliieri alia patria , dopo avere tre 

 " lustri softerto esilio ''. Merito questo T innocenza a tutti 

 » manifesta? Questo i sudori e le fatiche continue negli 

 « studj ■' Lungi dair uomo intrinseco di filosofia la teme- 

 » raria umilta d''un cuor terreno clie a guisa di un ciompo 

 " e di altri infami, egli, quasi fusse in ceppi , egli so- 

 ti steiiga d' ofTerirsi. Lungi dalP uomo predicator di giusti- 

 » zia , ciregli paglii denari a chi 1' oltraggia; come farehlje 

 " a colui die gli avesse fatto del bene. No, non e questa, 

 " padre mio , la via di ritornare alia patria. Se altra da 

 »' altri o da voi si trovi , la quale non minuisca la fama 

 " e r onore di Dante, qiiella prestamente io prendero. Ma 

 " se per niuna die sia tale non entrasi in Fiorenza , io 

 " in Fiorenza non porro piede giammai. E che ? Non go- 

 " dro io dovunque dell' aspetto del sole e degli astri ? E 

 »» non potro io specolare dolcissime verita sotto qualsivoglia 

 » cielo? Se prima non mi rendo inonorato, anzi obbro- 

 »» brioso alia citta , e al popolo fiorentino ? " 



•' Oh isdegno laudaliile di niagnanimo, sclama qui il 

 » Boccaccio (V. di Dante, f. 77 ediz. Gamba ) , qnanto 

 " virilmente operasti , reprimendo Io ardente desio del 

 " ritornare per via men che degna ad uomo nel grenibo 

 " dclla iilosofia nutricato. » 



— Che congiunzione di cagione e vale Perciocche , Po- 

 scutche. Veggasi come si combattano e s' ingarbuglino d'in- 

 torno a questo che il Lombardi ed il Biagioli. Ma V osser- 

 vazione che abbiamo fatta dietro al Per del verbo ante- « 

 cedente , apre al tutto il sentimento di tale particella, e 

 ne scioglie ogni dul)ljio. 



— Diritta. Egli e notablle essere quivi questa voce usata 

 in altro senso da quello, con che usolla il Boccaccio de- 

 scrivondo il suo giardino . il quale aveva in assai parti 

 vie ampissiine tutte diritte , come strale. La via diritta di 

 Dante uoii dice il contrario di lortu ^ ma di fullace. Onde 



