146 STORIA ED ANALISr DEGLI ANTICHI 



viveva ne' bei paesi dell' Iran poco dopo la conqnista 

 degli Arabi un giovane, al quale sopra tutti la for- 

 tuna avea concedulo quanto puo rendere desidera- 

 bile e allegra la vita: ma 1 anima sua era somigliante 

 a que' Genj delle favole indiane , che discacciati dal 

 paradiso stanno seuipre , seuza curarsi dell' universo , 

 immobilniente fisi nel I'aggio die sfugge dalle aurate 

 imposte del cielo. I giardini della sua patria erano 

 per lui senza profumi e senza colori, e invarto 

 le piu belle vergini della Persia nel passargli da- 

 vauli aveano sollevato furtivamente il bianco velo 

 die le licopriva : il suo pensiero tornava continuo 

 alle glorie dei tempi lontani, all' eta di Giro e dei 

 grau Re , e all' avita religione del Sole ; e se qual- 

 die voka 1' inevitaJjile realta lo destava dagli alti 

 suoi sogui , egli si agifava irrequieto e sdegnoso 

 fra le miseie angustie del presente, e quasi per fug- 

 gire se stesso correva nella solitudine a cercarvi uno 

 spazio die bastasse agl'impeti della sua niente. Un 

 vecdiio solitario dell' Ararat, die lo aveva educato 

 senza potergli reprimere questa pericolosa inquietu- 

 dine , lo vide in una bella sera d'autunno, che tut to 

 pensoso volgeva lo sguardo alle tranquille provincie 

 di Yerd Kerani e ai deserti della Caraniania ; e ac- 

 costatosi a lui lo scosse pianamente dalla profonda 

 sua meditazione, e gli disse: A die pensi, o Nizami.'' 

 E qual cosa cerclii tii , laddove corre il tuo sguardo 

 die gia in abbondaiiza non si trovi al tuo piede ? — 

 Padre, puoi tu domandarmelo? gli rispose il giovane 

 con un niovimento die palesava il ribrezzo, e quasi 

 r abbominio per tutto cio die gli stava d' intorno : 

 non e forse laggiu che arde ancora 1' ultima scintilla 

 della sacra jianima che Zoroastio accese nel Sole ? 

 La parola vivente (i) ha forse piii un altro asilo 

 coutro la scimitarra de^li Arabi ? — E dopo questa 

 hreve risposta lo sguardo del giovane senz' altro 

 aspettare si volgea nuovamente verso il golfo Persico, 



(1) Zcnd-avesta — la parola vivente. 



