aSa A V F F, N D I E 



avvisasse Ji nolare im ninnifesto anaci'onisnio ., luiK^i ilal 

 volerglicne far rolpa , voleniieri gli applaiidirh , come a 

 colui c!ie ingegnosamciite lia sapnto tenersi libero per tlire 

 la verlta , giustaniente giudicando iiomini e cose. Coa che 

 ed ivi e dappertutto con ferinezza sostiene il bel carat- 

 tere di un maestro di scuola , die cliinnqne pi-enda in mano 

 questo Id^ro troveia la piu savia e cara cieatnra del mondo. 



Voci trtscane iisate dal celcbre Lorenzo Bellini , pro- 

 fcssore dl analoinia ed arcademico dclla C'rusca, non 

 registrate ne Dizlonarj della lingua lUduina. — Pa- 

 dova ^ 1828, dalla tipografia della Miuervn. 



La Seriola , poemetto latino del nohile reneto Giuseppe 

 Fah'ietti, cav. di 3IaUa, tradotto nellitaliana fa~ 

 vella. — Venezia, 1829, dalla tipografia di Alvi- 

 sopoll. 



Annnnciamo questo libietto per lodare il signor Floriano 

 Caldani,clie in occasione di laiuea, in voce di accrescere 

 il numero delle solite poesie , ha voluto proporre al can- 

 didato un modello di stile utilissinio a tutti, ma principal- 

 jnente agli studiosi dclle scienze naturali, dando nel tempo 

 stesso un saggio di quelle ricchezze che dal Bellini si pos- 

 sono trasportare nel nuovo Dizionario della lingua italiana. 

 Questa usanza di spogliare , come suol dirsi , gli autori in 

 pro di colore che stanno, o dlcesi almeno che stan prepa- 

 rando quest' opera, si e propagata oramai per tutte le pro- 

 vincie d' Italia, e potra senza dul)l)io giovare ed abbre- 

 viar la fatica delf opera stessa. Solo e da teniere che que- 

 st! indicl o spogli non autorizzino t'rattanto una perniciosa 

 licenza. Alcune voci si trovano in ottimi autori , le quali 

 non sono ottime, ne furono ricevute dalla nazione ; e ta- 

 luna di queste s' incontra anche nel libro che annunziamo. 

 L' autorita di un eseinpio non pongasi in luogo della ra- 

 gione. Ai buoni e studiosi cultori delle scienze sia conce- 

 duto d' introdurre vocaboli nuovi quando sono richiesti 

 dalla novita delle cose ; ma dove si hanno gia voci buone 

 e ricevute da tutti, Tesempio di qualclie loro innovazione 

 non facciasi gerinc di neologismo. 



La Seriola volgarizzata da Angelo Dalmlstro fii pubbli- 

 cata in occasione di nozze : c per que»to ci e sembrato di 



