r\nTE TT^LT\T<\. 235 



T.eltere scclle dl Antulxd Caro ad iiso dclla gioventu, 

 riiLUva cdizione ricorretta. — Bergamo, iBag, Maz- 

 zoleni, in V>.'\ di pag. x e 270. Prczzo lir. i. 5o. 

 Merita no senipre loile e incoraggiameato le nuove edi- 



zioni'de'' buonl librl, e molto piu quand' esse tendoao al- 



r istruz.ione della gioventu. 



VoJgaiizznmejit'o del libra de costumi e degll ojffizj 

 de nohUl snpra il gitioco degli scacchi di frate Ja- 

 ropo da Cessole tratto rmovamente dal Codice ma- 

 iiliahcccliiano. — Milano , 1829, dalla tipografia 

 del dottor Giulio Ferrario. Un volume in ^.^, dl 

 pag. XX e 162. Lir. 4 ital. 



Frate Jacopo da Cessole compose nn trattato clei costumi 

 e degli ufTicj die a lui parevano convenienti ai Re, alle 

 Regine, ai Cavalieri, e di mano in niano a tutte quelle 

 coodizioni d" uomini ch' entrano nel giuoco degli scacchi , 

 del quale per altro non da iie precetti , ne regole, e nep- 

 pure la descrizione. II trattato e scritto in latino, e si 

 compone di alcune generali proposizioni confermate da varj 

 esempi dedotti dalla storia : ma ne lo stile, ne la materia 

 son tali che invoglino a leggere ; e poclii conoscerebbero 

 questo libro se non se n' avesse un volgari/.zamento al quale 

 la Crusca accordo 1* onore di molte citazioni. 



Di questo volgarizzamento avevamo finora due edizioni , 

 Tuna liorentina del 1493, 1' altra veneziana del i534i 

 delle quali la prima ( ciie pur e la migliore ) non si pu6 

 leggere senza durissinia prova di pazienza. II sig. Pietro 

 Marocco ne pubblica ora una terza , tratta da un Codice 

 magliabeccliiano, ed adorna, per cura del ch. dottor Giulio 

 Ferrario, di ]jei fuc-siinili di tittte quelle incisioni in legno 

 che trovansi ncU'antica edizione di Firenze. 



Nel line del liljro trovasi un Elcnco delle voci locuzioiii 

 o nuoi>'i sensi od usl maticanti al dizionario della Crusca. 

 Quello clie abbiamo gia detto altrove puo intendersi ripe- 

 tuto anciie a proposito di questo elenco : arcivire, al- 

 tura (per alterezza) , accettaniciito (per eccezione), con- 

 tiirbanza , credilorio (per credihile), e molte altre voci con- 

 siiuili non c certamente da desiderare che i nuovi compi- 

 latori del dizionario vogliano regalarle all' Italia , la quale 

 se le avesse credute belle e degne del suo Icggiadro idioma 



