a36 APPEND ICE 



non le avrebbe lasciate cadere in dimenticanza. E pero se 

 i nostrl non si vorran temperare da questa sollecitudine 

 coUa quale si brigano di raccogliere tutti tutu i vocaboli 

 degli anticlii, i superstiziosi veneratori de' codici , contro 

 al quali gridava il Monti, si faranno befFe di noi ; e ^rem 

 mostrati in esempio del poco frntto die fan le dottrine 

 dei pensatoi-i contro i pregiudizj gia radicati. Ma dell' elenco 

 non diremo piii oltre , se non clie il sig. Marocco nel dar 

 giudizio di alcune delle voci o locuzioni in esso registrate^ 

 ha mostrato che da lui non dobbiaiuo temer questo danno. 



In qnanto poi al mode da Inl tenuto nella presente 

 edlzione , egli pose questa massima : non doversi stampare 

 libro di tal guisa ne per lettura de ragazzi e de scolari , 

 ne per lettura de' piu fra letterati ; ma soltanto in servigio 

 di coloro ( tuttavia assai pochi ) , i quali traggon diletlo da 

 quel candore e schietta proprietd e ingenua venusta di det- 

 tato che to stile dt/ nostri vecchj ci presenta ; .... Quindi 

 ricopini colle stampe puntuallssimamente il MS. ( salva I' in- 

 terpunzione), ne ho gia schwate quelle storpiature di noini, 

 quelle voci a di conio affatto antico o con ortografia strana 

 e. dismessa, quelle superfiuita e quelle stravolte sintassi che 

 vi s'incontrann di frequence. E dice di avere cio fatto sa- 

 pendo che que' dotti at quali verra sott' occhio iolentieri 

 I' opera presente non si sogUono prender fastidio , ne riinaner 

 impacciati dai vezzi dell' ant ickita ; e che a coloro che hanno 

 vaghezza di conoscere lo stile de primi italiani ed in ispe- 

 zialta la loro naturale squisitezza nel fatto d' armonia e la 

 loro disinvolta noncuranza della precisa grammatica , convien 

 porre innanzi i loro scritti come per lo appunto uscirono 

 dalla loro penna. Noi non possianio tacere che tutte coteste 

 ragioni ci sembrano troppo insufficienti a giustificare il si- 

 stenia seguito in questa edizione ; il quale ci par tanto 

 contrario ai progressi della buona critica , che non sap- 

 piamo come abbia potuto mostrarsi lodevole al buon giudizio 

 del sig. Marocco. 



Innanzi tutto s' egli ha qualche stima del suo autore 

 ( e dehbe averne dacclie iia durata la fatica di questa edi- 

 zione ), come pote credere che ricopiando le storpiature e 

 le sgrainmaticature che il codice gli ofteriva egli nietterebbe 

 innanzi a' leggitori lo scritto quale usci dalla penna del- 

 r autore? Doljbiamo noi dunque credere che uno scrit- 

 tore vissuio dopo Dino Compagni , dopo i! Pafsavmiti e 



