25S A P P E N D I O K 



nostra Teatrale Aiiimiaistrazlone , la quale plena del limii 

 die la distiaguono, e colla pi-ot'oaJa conosceuza delle cose 

 teatrali che inaaeggia concilLo colla piii stretta economia 

 uii SI grandioso divertimento, del quale da lungo tempo 

 non andaron fregiati , ne per im pezzo avvenire si ador- 

 neranno i patrii annali. Finalaiente noii Ijisogna defraudar 

 del meritato elogio lo Scrivente , che occupandosi per sua 

 parte negli uflizj del proprio impiego , serve esattissima- 

 jnente agli ordini datigli, lino a scopar ogni giorno di sua 

 luano tutto quaato il teatro. " 



// Paradiso perdiito di Ctoi^anni MlUoii, tradotto da 

 Lazzaro Papi , edizione /K, da esso rivcduta e 

 corretta. — Lucca, 1829, Giusd e comp. , torn. 

 i.°, ill 8.°, di pftg- Lxviii e 26.3, oltre a quattro 

 carte lion niunerute. 



s c I £ N z £. 



Mcditazione sopra I albero della Croce , testo di lingua 

 del baon secolo ed ova a mi^Lior Iczione ridotto. — 

 Verona, 1828, presso Donienico Cesconi , dalla 

 tipugrafia Libanti , in 8."^' 



Ci avvisa la j^refazione clie quando da prima venne in 

 luce il vocabolario della Crusca, questa operetta fu pur 

 citata sopra un. testo a penna clie in proces,so di tempo 

 ando sventuratamente perduto. « II P. Cesari da quel solo 

 piccolo saggio che aver se ae puo degli esempi portati 

 »iel Vocabolario, tocco e rapito essendo dalla bellezza ed 

 eleganza di questa scrittura , fece cercare nelle librerie di 

 Firenze di questa operetta : e finalmente ne fu trovato un 

 manoscritto in carta nella copiosissima Ricardiana ". Questo 

 t"u puiblicato colle stampe del Ricci T anno 1819 in Fi- 

 renze, e pin corretto ancora fu ristampato in Torino. Or 

 di nuovo si riproduce dopo averlo euiendato sul testo 

 latino , da cui tab operetta fu volgarizzata ; e il testo la- 

 tino e di S. Bonaventura nel trattato che ha per titolo ; 

 Lignum vitce. « Che sia poi autore del volgarizzameuto, cosi 

 si prosegue nella prefazione , il P. Domeuico Cavalca da 

 \'ico I'isano, a cui dagli editori e dagli altri quasi comune- 

 weuip vieue attribuiio , qui e dove nou coucorda il uostro ! 



