294 VARIETY. 



edizionc dl Patlova. Orazio nell' Ode IV del I dice: Jam 

 te piemet iiox fabulceque manes. II prendere per sostantivo 

 quel fabulce noii ha senso. Fahulcc adunque sta per fabu- 

 loscE , come per nubilosus sta nubiliis. Avremmo cosi nel 

 dizionario un errore di nieno e una parola di piu. >> 



Domandiamo licenza al signer estensore di questa nota 

 di farlo avvertito che manes, per quanto e a nostra co- 

 gnizione , fu sempre usato nel genere maschile, e die non 

 si conoscono esempi di fabulus adoperato in vece di fabu- 

 losus , come se ne conoscono moltissimi di mibilus per nu- 

 bilosus. Posto cio , che si e tenuto per indnbitato sin ora , 

 ne verrebbe clie queste due sole parole fabulce maiies prese 

 cosi come vuole il signor estensore contenessero un solle- 

 cismo e un barbarismo. Per altro se il signor estensore 

 ci provera coll' appogglo di autorlta accreditate che manes 

 sia di genere comune, o che si debba leggere fabuUque 

 in vece di fabulceque , e che la voce fabulus sia latina , in 

 una breve appendice noi emenderemo ben volentieri questo 

 errore sfuggito al Forccllini , ed aggiungeremo questa nuova 

 parola. Frattanto ne pare di poter dire con Virgilio, lib. 6, 

 V. 743 : Quisque suos patimur manes. 



Ci dichiariamo con pieno rispetto 

 Delle signorie vostre 

 Padova , 11 aprile 1829. 



Devotissimi aervi 



Gli Editori del ForcelUni. 



M E D I C I N A. 



Trattamento delle scottature col cotone crudo. — Tra la 

 moltitudlne de' niezzi che vennero gli uni dopo gli altri 

 tentati per la guarigione delle scottature , il piii rccente e 

 quelle del cotone crudo , che i medici degli Stati-Uniti 

 hanno pei primi cominciato ad usare. Secondo il dottore 

 Anderson , che lo ha spesso adoperato , il piu notabile ed 

 il pill immediato efFetto dell' applicazione del cotone ad 

 una piaga prodotta da una scottatura , e la pronta cessa- 

 zione del dolore e dell' irritamento , quaktnque siasi d' al- 

 tronde il grado della piaga. Molti de' suoi ammalati , ch' egli 

 avea prima sottomessi ad altri trattamenti , hanno tutti 

 pi"ovata una dirainuzione di dolore , che gli altri mezzi 

 non aveano loro procurata. Ben anche nei casi in cui 

 r estensione e la profondita della scottatura non lasciano 



