12 ARRIVO DEL SIC. CHAMPOLLION IN EGITTO. 



r abbozzo die vi spedisco, e che vi scrvira a mcglio 

 intendere cio che colle parole mi sono sforzato di 

 spiegarvi (i). La lettera a indica la parte superiore 

 del perno che sostiene 1' obelisco , la 6 e la parte in- 

 feriore che sta conficcata nel dado. Tra le due e una 

 protuberanza ineguale e rozza in modo che cavata 

 tutta intera la massa del perno, presenterebbe presso 

 a poco la figura sotto a,b ,c. 



Questa e la prima volta , per qvianto io sappia , che 

 si da un idea esatta di tal monumento nello state 

 in cui si trova. Denon \ ha esposto come doveva es- 

 sere. Ora, nuovamente e piu attentamente conside- 

 rate le cose, mi sembra poterne dedurre le seguenti 

 conchiusioni: 



II guasto alia base dell' obelisco non fu fatto in 

 Alessandria , ma in Eliopoli , e non per opera dei 

 Romani, ma de' Persiani. 



Gli obelisthi poggiavano sul dado non con questi 

 perni, ma con altri i Persiani per rovesciarh mal- 

 menarono in quella guisa la base onde riuscire piu 

 facilmente a dar loro la leva. 



I Romani li trovarono begli e rovesciati , quando 

 voUero ornarne il tempio di Cesare, altrimenti non 

 gli avrebljero cosi barbaramente trattati. 



I perni metallici, che si veggono oggi, vi furono 

 posti da chi innalzo gli obelischi nel luogo ove at- 

 tualmente si trovano. 



II grosso nucleo metallico c che osservasi fra le 

 due estremita a b indica che questi perni erano adat- 

 tati al vuoto che gli angoli mancanti lasciavano tra 

 r obelisco e il dado: altrimenti vi sarebbe stato biso- 

 gno di un lavoro inutile per praticare un incavo nella 



(i) 111 quest' abbozzo si prescinde dalla scrupolosa esat- 

 tezza delle misure, e non si danno che i geroglifi se 

 non per mostrarne la collocazione , non il valore. Vo- 

 gliamo rispettare la proprieta del signor Champollion , e 

 solamente disporre 1' attenzione del pubblico a ricevcrne 

 ed ammirarne le scoperte. 



