PARTE STRINIEBA.. 47 



air ai'senalc tli Cartagena , accordandosi andic in qualche 

 parte coa qacllo di Tcodoro dc Bry^ esposto in fronte alia 

 sua America. Sotto quel ritratto vedesi lo stemnia dai re 

 cattolici accordato a Colombo al ritorno dal sno primo 

 viaggio •, e in fronte al secondo volume e collocnto altro 

 intaglio in rame clie presenta il busto di Colombo posto 

 in cima al monumcnto, dai decurioni di Genova innalzato 

 alia memoria delF inimortale loro compatriotto. II terzo 

 volume e ornato del fac sindle di una lettera scritta dal 

 Colombo al dottore Nicolb Oderigo, e vi si e pure aggiunta 

 una carta dell' isola di Haiti o S. Domingo secondo le an- 

 ticlie divisioni degli abitaati , tolta dalla Storia del nuovo 

 viondo del Munoz. 



I volumi ora tradotti e pubblicati del NaK'arrete for- 

 mano un complesso separato dal rimanente dell' opera , 

 relativi essendo alia persona soltanto ed ai viaggi del Co- 

 lombo : promettono pero i Iraduttori anche la versione di 

 altri volumi dell' opera spagnuola ; il primo dei quali gia 

 uscito, coaterra altri documenti curiosi e inedlti intorno lo 

 scopritore dell' America e le navigazioni dci Castigliani , e 

 i seguenti racchiuderanno le notizie dei celebri navigatori 

 spagnuoll 5 di molti del quali non abbiamo se non clie re- 

 lazioni imperfette o incsatte : avvi dunque luogo a sperare 

 che vedremo quella preziosa collezione compluta. In line si 

 accenna la puljblicazione fatta in Londra dell' opera del sig. 

 Jf'ashingtori Irwiiig conoscluta soltanto dopo che gia stanipata 

 era quella del Navarrete e dopo che gia sotto il torchio trova- 

 vasi la prefazione; si nota che Virwing era stato preceduto 

 dai signori Bossi, Spotorno ed altri, ma che aflatto diverse 

 e il suo disegno da quello dello scrittore spagnuolo , giac- 

 che r Irwing al pari de' suoi predecessori scrisse 1' istoria 

 del Colombo ; il Navarrete all' incontro , riunendo niateriali 

 autcntici e superior! a quaiunque critica , fecc che il Co- 

 lombo stesso ci informasse delle sue avventure, il clie pa- 

 rimente si propone di fare riguardo agli altri navigatori. 



Dopo la dedicatoria del sig. di Navarrete al suo sovrano, 

 comiucia una lunga introduzione a tutta 1' opera, che con 

 alcune note e una tavola cronoloa;ica di alcuni viacrjri e di 

 alcune scoperte marittime degli Spagnuoli riempie tutto 

 il primo volume. Si parla in essa dell' importanza dci 

 viaggi per la geografia, e dei viaggi de' Roiiiani e dc' Car- 

 tagincsi, il clic si fa ad.oggetto dimostrare, che siccome 



