2.12 APTENDICE 



r ultima volta En^onio. Egli e qnello 11 niomento destinato 

 da Ini all' uccidersi : altro desldcrio non gli e rimasto ; e 

 nel delirio della mente va inormorando Uri istante, e I' in- 

 tcnso mio voto sura appagato. Queste parole sono sentite 

 dal geloso Guglielmo , il quale recandole a tutt' altro signi- 

 ficato strappa da un cipresso il pugnale ond' egli stesso 

 adorno la tomba del morto uccisor della moglie, e trafigge 

 Eugenio. Idelfonso , Lorenzo e Narina accorrono dalla 

 Chiesa. Lorenzo da di pigUo alia pistola d' Eugenio ed uc- 

 cide Guglielmo. 



Noi abbiamo conslderata questa Marina, siccome T opera 

 dl uno scrittore die rivlve agli anni di tutte le illusioni , 

 quando 1' animo sempre agitato da molte e fortl passioni 

 non ha cosa a cui piu si commova , di quello che faccia 

 alle grandi sventure;, ai traviamenti , e per fine ai delitti 

 degli eroi de' romanzi. Tuttavolta lodiamo il Barzoni del- 

 r essersi astennto dal far compiere ad Eugenio il suo ne- 

 fando proposito, e d'avere sostitulto a quella catastrofe die 

 ogni spettatore gia crede d' indovlnare , uno scioglimento 

 die non e men terribile , ma pure e iiieno delittuoso. 

 Questo scamblo die dal lato della morale era necessario , 

 e andie d' ottlmo effetto riguardo all' arte , perclie giunge 

 in gran parte inaspettato. Ne il solo Eugenio ci pareva 

 disposto a delitti f, ma anche Guglielmo ci palesava ua 

 cuore desideroso di sangue , e noi credevamo c\\ egli si 

 laverebbe in quel di Narina. Egli niedesimo si lascia sfug- 

 gire dal lal:)bro qualche parola die ci conferma nel nostro 

 sospetto, e noi tremiamo di Narina die ci pare gia presso 

 a cadere vlttima d' una vendetta. Pero anche questo Gu- 

 glielmo ci si fa men terriliile quando egli ucclde invece Eu- 

 genio ^ perclie ad un uomo oramal non vanamente geloso 

 perdoniamo ognl eccesso nell' impeto della passlone, ma non 

 vorremmo concedergli dl meditar nel segreto dell' animo 

 suo un delitto, bench' egli potesse conslderarlo come ven- 

 detta di quell'ofFesa ch'el crede dl aver ricevuta. Dl questa 

 giiisa ci sembra che 1' autore abbia ridotto 11 suo dramma 

 dentro 1 convenient! confini, 11 die pareva difticilissimo 

 nel corso deil'azione. Solo diremo che a malgrado di questo 

 eslto, II dramma e nondimeno un po' troppo sospinto 

 presso al confini deU'orribile, e die troppo ci pare anche 

 r arte con cui 1' autore induce Eugenio a giustificare quel 

 fcroce proposito che per lui c glu cuHSUiuato, dacche solo 



