PVRTK ITALTANA. 2l3 



un non prevoJnto nccidonte glielo impcdiscc. Quando il Bar- 

 zoni dovesse riprodnrre qnesto suo componiniento, potrehbe 

 forse, cainbiando poche parole, sfnggire questa censiua die 

 noi non alibiamo voluto tacergli. Anclie sulla morte data 

 da Loren/o a Giiglielmo potrebbe foi'Se variamente discor- 

 rersi ; perche dall' un lato e sublime il concetto di farci 

 conoscere come la giustizia di Dio viene operata dai grandl 

 del pari die dalle persone piii abbiette , ed era necessaiio 

 die quel delitto non rimanesse impunito : ma dall'altro 

 passa i confini delf umana ragione il punire un misfatto 

 con altri misfatti, e forse alia colpa di Guglielnio potevaa 

 essere sufliciente castigo i riniorsi , dopo die avesse sco- 

 perto I'errore in cui era caduto per aver male intcrpretate 

 le parole d' Eugenio. Forse questo gran cumulo di feroci 

 proponinienti, e il luogo della scena, e le due morti con 

 cui linisce I'azione indussero alcuni a giudicar romantica 

 la Nariaa, nia s'egli e pur necessario die noi ricordianio 

 ancora una volta questa distlnzione di nomi, faremo os- 

 servare die 1' autorc conserv6 rigorosamente le unitii dette 

 classiche. Noi in vece , guardando al resto del componi- 

 mento, avremuio voluto piii breve il dialogo di Guglielnio 

 con Eugenio intorno all' etlucazione die quest' ultimo dava 

 ai fratelli della Narina. II Barzoni dice in quel dialogo cose 

 assennate e degne di tutta lode, ma il dramma non co- 

 mincia se non dopo quella quasi accademica disputazione. 

 Al carattere poi del curato Idclfonso mal si conven<>;ono , 

 al parer nostro, quelle troppo terrene parole colle quali 

 cercando distogliere Eugenio dalPamor di Narina gli dice : 

 alia fine anche iiisisteiulo qui , ccrto non la spuntercte colla 

 Narina. Ben sappiauio die in simili casi e lecito visare di 

 tutto quello die puo giovare alfintento, ma i personaggi 

 non dejjbono raai obliliare il proprlo carattere , e queste 

 parole avrebber suonato assai meglio sul labbro del servo 

 Lorenzo. Finalmente discendendo a parlar dello stile usato 

 dalPautore, noi credianio poterlo dire corretto e in niolti 

 luoglii grandemente eiiicace, e solo vorremmo qualdie volta 

 riniproverargli alcune locuzioni troppo eleganti o troppo 

 lontane dall' uso del favellare comune. Tali sono per cagione 

 di csempio strenuo capitano - e cib detto contento passu - 

 trarsl allc niani una fortuna migliore della siulata del lor 

 terreno - fcrro candente (detto dal servo Lorenzo) c qnal- 

 chc altra di simil uatura. Se iioi uou crcdcssinio die il 



