220 



ArrnNDTcr. 



lion solo In Italia ma fuori, e d' csito troppo inrplicr pel 

 chiaiissimo autoie in cio clie risguarda il prolitto. L' edi- 

 zione che il sig. Vacani ne fece e, come tutti sanno, 

 bellissima e splendida , e condotta con singolar diligenza : 

 quella di FIrenze e delle peggiori che ai nostri giorni si 

 veggano, meschinissima, e si negligente clie i troppi er- 

 rori ne fanno incerto il senso ad ogni volgcr di paglna. 

 Di quest' ultima accusa daremo una prova certissima nel 

 seguente saggio di errori tolti dai primi quattro volumi. 



Errori. 



Correzioni. 



Vol. 1." 



Pag. 8 lin. I Cli'io mi seppi procac- 

 ^iai'e m'lgliori all' eta 

 prescnte ed alia tar- 

 da, ccc, 

 »• 9 )• ao Euiopee — Daro inco- 

 minciamento 



J* J3"» Suit, poflerosi ad agguerriti 



•> ^4 V 8 al Jito 



»• 37 » peniil. racassero 



•» 29 » 3 Spani 



> 40 » 5 Descriziione clifciisiva 



» 44 m I non accarezzava I'asso- 



soluto potere 

 >• id, » 1 3 diffile governo 

 ■• 47 ■> 18 gucrreggiano 

 » 49 » l5 Jamba 

 •• 94 > 5 Non sarebbero i 

 " 1 04 » 5 che comanda 

 » J48 » 18 testamento di Carlo II 



favore di ecc. 

 » l5l w> II meridiono 

 » 159 >» 5 1' esempio da ealvarc 



una provincia 

 »• id. » a7 Muheberg 

 >• lOo v I ad a sgonibrare 

 »• 181 J» 9 fra le )e nazioni 

 - ill. y i3 naturale ciretto 

 » 194 » I a Filippo n 

 » 208 !• 1 1 le capitale 

 > ai3 » 12 socceria 

 » 2a3 » ai rinuziare 

 » aaS » lO sostcnese i dirltti 

 >• aSo » 24 arraaglisi 

 » a36 >• 12 le libera navigazione 

 » 241 M II Carlo V 

 j» 243 » 2 1 impiegcre 

 j< a47 » 5ult. Citta I'ilisboorg 



Dopo migliori leggi- e di que' piani 

 e quelle carte che a schiarirle con- 

 veni^ono , air eta ecc. 



Qui inanca un capo intiero cbe co- 

 tnincia Ho altresi ecc. e finisre /lel 

 iuon esito di quota mio Atlunte 



poderosi ed agguerriti 



at sito 



recassero 



Spania 



Posizionc difensiva 



non solo accarezzava ecc. 



difficile governo 



guerreggiarono 



Wamba 



non si sarebbero 



cbe coraandava 



a favore di ecc. 



meridiano 



di salvare ecc. 



Mublberg 



ed a sgoiubrare 



fra le nazioni 



naturale atTetto 



Filippo V 



la capitale 



soccorrcrla 



rinunziare 



sostenere tec. 



armarglisi 



la libera navigazione 



Carlo VI 



iiapiegarc 



Citta di Fllisbourg 



