228 APPENDICE 



Beza ova C.nntabrigese , il Bianchini nel suo \'angelo qna- 

 druplo i-iuni il Veronese, il Bresciano , il Corbejese, il Ver- 

 cellese; finalinente il Sabatier ci diede il Colhertino con infi- 

 nite varianti tratte da altri codici e dalla lettura dei Padri. 

 Ora comparisce nel volume vaticano, di ciii siamo indiscorso, 

 un' altra versione o recensione anteriore a S. Girolamo del 

 vangelo di S. Matteo ( beache con due lacnne ) clie T edi- 

 tore trasse da un antichissinio codice vaticano , cbe fu gia 

 in Clermont di Francia ed ivi vednto da alcuni critici , 

 poscia trasportato in Vaticano per accjuisto che ne fece 

 Pio VI , il quale sborso per esso 3oo scudi. In questo co- 

 dice sono i 4 vangeli, ma solamente quello di S. Matteo 

 ^ di versione anteriore a S. Girolamo, gli altri sono quasi 

 al tntto conformi al lavoro di questo Padre. Quindi il 

 vangelo solo di S. Matteo si e- ora impresso per nietterlo 

 in ordine cogli altri antichissimi sopraddetti publjlicati da 

 altri critici. E questa edizione vaticana sta assai liene in 

 un volume, dove sono pareccliie altre anticliita cristiane 

 gia da noi indicate. 



La terza parte del volume di cui parliamo incomincia 

 con due epitomi di Valerio Massimo : la prima e di Glulio 

 Pciride , del quale un codice fu anticaraente nelle mam del 

 Cuspininno , che ne trasse per Aldo Manuzio un suppii- 

 mento di lacuna al Valerio Massimo. Quel codice piu non 

 comparve ; ma ora un codice vaticano antichissinio pre- 

 senta tutta quest' opera coir epistola previa di Paride a un 

 Vittore, la quale e stata opportunamente incisa dalT editore 

 in fronte al volume. II vantaggio di questa pulal^licazione 

 e 1' acquisto di un nuovo classico , che parla con lingua 

 ■propria, benche compendii un' opera altrui, ed inoltre un 

 buon numero di correzioni, che col mezzo di quest' epi- 

 tome si fanno al testo di Valerio M. oltre alcune varieta 

 noQ solo di parole, ma di cose. L' altro epitomatore e 

 Januario Nepoziano parimente inedito, se non clie la pye- 

 fazione fu publjlicata dal P. Labbe. Questa epitomeV^i 

 Nepoziano e imperfetta, poiche non ohrepassa il libro 3.% 

 cap. a."; ma e lavorata in modo aflfatto diverso da quella 

 del Paride, e con maggior liberta , supplendo in diversa 

 maniera alia lacuna di Valerio M. e aggiugnendovi wiolte 

 c jse del proprio. Amendue questi autori sono anticlii ^ ma 

 il Paride lo e ancor piu, ed anche in eleganza di stile si 

 distingue da!l' altro. 



