2^-2 Apr EN DICE 



eta, e per rhiomanza die si spande oltrc T Oceano (im- 

 perocche si stiidiano le sue opere anche nel nuovo nion- 

 do) non doveva aspettarsi clie si tentasse di tuibare il ri- 

 poso della sua decrepitezza da chi si dice essere stato suo 

 scolare , e nou salito in foma per alcuu' opera precedente 

 d'' iiigegno. Ma se 1' autore di qaeste osservazioni voile igno- 

 rare die e ancora fra gli uomini un aringo della cortesia , 

 bea ea die quello della critica e libero ad ogni vivente , 

 come r aria die respira; e quiadi usando del suo diritto, 

 e uon potendo piii stare alle mosse ( die da gran tempo 

 egli aveva preparate queste sue censure ) le pubblico ulti- 

 mamente con iiiolte proteste di veiierazione al quasi nona- 

 genario maestro. Giunse voce nella capitale dell' Insubria, 

 die non e persona di riposato animo in Parma , ove fu 

 impresso il libricciuolo di cui si discorre , ed ove T ono- 

 rando vegliardo vive , die non abliia disapprovato il divol- 

 gamento di queste osservazioni , e T ostentazione dell' au- 

 tore die , mentre stavasi anonimo nel libro , portavalo egli 

 stesso qua e la in regalo ; ostentazioue ben niaggior'e di 

 quella che sarebbe stata nel palesare il proprio nome sul 

 frontispizio. Ben sareJjbe stato piu da generoso il man- 

 dare in luce queste sue aspre censure , gia da gran tempo 

 preparate, quando la penna del censurato era ancor viva. 

 Legge antica di cavalleria e T entrare in lizza ad armi 

 uguali. Si evita cosi di essere posto nella schiera di que- 

 gli insetti , 



Clie all' estinto Leon niordon la coda. 



E cio basti della parte, die chiameremo morale, del 

 presente scritto. 



Rispetto alia parte critica, se tutte fossero veramente 

 gluste od irrefi-agabili le censure dell' autore, converrcbbe 

 conchiudere die gravissimi fossero gli sbagli presi dal- 

 r abate De-Rossi nel suo volgarizzamento de' Salmi. A 

 questa conclusione non ci perniette di accomodare Tanimo 

 cosi di leggieri 1' altissima universale riputazioae del grande 

 orientalista , sinche non appariscano scritture di altri grandi 

 che la coaferniino, e diano nerbo all' opinione di colore 

 i quali credono die nel passato secolo saiissero in riputa- 

 zioae sulilitne uomini, che al lampo della severa critica 

 presente sono costretti a discenderc in pin bassa sfera. 



L' autore delle osservazioni , le quali tutte mirano a di- 

 mobtrare die il De-llossi uoa ha penetruto nel seuso dei 



