288 APPENDICE 



potersi dire inutile quella lingua gia un temjio da tutti i 

 dotti parlata , da cui V adito per cosi dire ci si apre al 

 tempio della vera sapienza , e che e tuttora nelle piu ce- 

 lebri universita la dominante. E nol aggiugneremo che la 

 lingua stessa italiana prende dalla latina , quasi dalla madre 

 sua 5 e vaghezza e rotondita e nerbo. Che pero ben disse 

 chi asseri non poter essere gianimai che uno scrittor vol- 

 gare colui che il solo volgare idionia conosce e parla ; 

 volend' egli con cio affermare che non sara niai nn egregio 

 ed elegante scrittore italiano chiuncjue non ben conosca ad 

 un tempo il latino idionia. L' autore non pago d' avere per 

 tal modo manifestata 1' opinione sua , voile ancor cimen- 

 tarsi colle latine muse , non gia lusingandosi di dettare un 

 carme che fosse di esse condegno ( e tale protestazione a 

 non picciol onore gli torna ) , ma per dimostrare che non 

 e poi a' di nostri si clrcoscritto il numero di coloro che 

 si attentano a scrlvere nella lingua e nella poesia del La- 

 zio. Ma pur questo poemetto , se non andiamo errati , ri- 

 donda di tante e sifFatte bellezze , che ci ricorda quei 

 tempi ne' quali i colti Italian! scrivevano con purita ed 

 eleganza e nel proprio e uel latino idioma. 



Argomento del poemetto e la caduta , ossia il peccato 

 di Adamo. In un tenebroso antro delf Armenia stanno rin- 

 serrate V invidia , 1' ira , la cupidigia e le altre malnate pas- 

 sioni. La movte e con esse , furibonda perche tolto le sia 

 r impero suUa felice e appena creata progenle uuiana. Alia 

 perfida riesce di penetrare tra le infcrnali bolge , e d' in- 

 durre il Signor delle tenebre ad ingannare la coppia inno- 

 cente. II mostro prestasi esultante all' empio disegno. Or- 

 rido tuona per ben tre volte il cielo •, per ben tre volte 

 trema la terra: tutta conturbata la natura annunzia la ca- 

 duta d' ambo i parenti dell' itman genere. Indarno tentan j 

 eglino d' ascondersi. 11 ministro della divina vendetta scende 

 neir antro delta raorte e le annunzia che nascera ne' secoli 

 chi le infranga le armi , ed in nuova schiavitu la ridnca. 

 L' angelo vlen quindi la dove i due sciagurati gemono suUa 

 propria colpa, ed intimata loro la ferale sentenza delF onni- 

 possente, gli scaccia dall' Eden. Non piii splende loro per- 1 

 petuamente tranquillo il cielo : squallidi i campi ciiiedono 

 il sudore dell' uomo. La morte gia inipugna le armi sue : I 

 e preceduta dall' invidia, la quale versa i suoi veleni nel j 

 cuore di Caino. Abele , 1' innocente Abele cade estinto dal j 



