RIBLIOGRAFIA ITALIANA.. 289 



bracclo fratricida. All' aspetto dell" esangue fratello fugge 

 Caino^ ma i rimorsi, I'ira, il furore T inseguono bea 

 anche nelle sclve e ne' burroni. Adamo, da ua sogno av- 

 vertito del caso orrendo, va in traccia dell' estinto figliuolo, 

 mira ncl cadavere di lui i terribili efFetti del proprio peccato, 

 e lagrimando consegna alia terra le prime spoglie dell'uomo. 

 Tale e 11 sunto del poemetto , intorno alia cui inven- 

 zione lasceremo a' nostri leggitori stessi il proferir gludi- 

 zio. Ma diremo bensi c!i' esso tutto e sparse di ben sortite 

 similitudini , di acconci episodj e di belle descrizioni; clie 

 ben espressi sono i caratteri de' varj personaggl , e che 

 le passion! coutinuano vive e variate sino alio scioglimento 

 deir azione. A dimostrare poi la verita di cio che detto 

 abbiamo intorno alio stile di qiiesto poemetto , soggiugne - 

 remo qui i versi , co' quali vien in esso descritta 1' arte 

 di Satanasso nell' ingannare 1' incauta donna : 



Solers hinc Satan , coluber jam factus , amoenwn 

 Jllic per gramen maculosa volumina versat 

 Lubricus :, incepitque dolosce accingier arti. 

 Qua ipsa pedeni figit , manibusqiie lilia carpit, 

 lilt subit , docilemque suis se tactibus offert. 

 Heva manu gaudens molli tangitque fovetque , 

 Jnscia qucE infelix sibi , quamque infanda pnraret. 

 Excipif imprudens gremio : impius ille receptus 

 Alt acta molU per levia pectora serpens 

 Sollicitat cupidam, atque loqui didci incitat ore, ecc. 

 Quanto non e qui feliceniente espressa e 1' innocenza 

 di Eva, die accoglle nel proprio grembo il rio serpente , 

 e r insidia di colui che le fece 



A I interdetto porno alzar la mano ? 

 Quest' immagine ci ranunenta la celebre dipintura par 

 Mcrimee, rappresentante appunto V Innocenza sotto la figura 

 di bellissinia fanciulla che sta scherzando con un serpente, 

 la quale dipintura fu poi si leggiatlraniente incisa dal Bervic. 

 Noi dunque non possiauio die applaudire al sig. D. 

 Marco Marinelll j5cr lo zelo con cui rimettere vorrebbe 

 nel prisco onore il latino idioma, ed essergli grati ancora 

 pel dono ch" egli ci ha fatto con questo pregcvole poe- 

 metto : nondimeiio fernii siamo nclf avviso uostro gia 

 altrove da noi manifestato, cioe die sc gli studj vanno 

 di questo passo , forse fra cinquant' anni avremo appena 

 tanti che sappiano di latino, quanti ora sanno di greco. 



JiibL Ital T. LII. 10 



