niBLIOCUAFlA 1TALT\NA. 3t5 



parlai'e di Efraim Lesslng non si adoprano die venticinque 

 righe, ed e impossilnle giudicarne la vergognosa ignoranza 

 senza averle interamente sott"" occhio ( lySS) — Amadeo 

 Efraim Lessing contemporaneo di Weiss , nato egli pure in 

 Kemens ncl lySo, scrisse can'c cittadinesche tragedie, e so- 

 pra le altre tutte , Miana di Barchelm — ■ Filota Nutan — 

 Junilia Galeotti — Miss Sara Sampson. Degna di clogio e 

 quest' ultima, benche priva di forza ncW invenzione , di dolcezza 

 nel patetico, di giudiziosa economia d azione. Ma la sua Emilia 

 e un tutto inverosiniile , un misto informe d' audacia e im- 

 moralita. L' abate Andres confermando vnlidamente il giudi- 

 zio nostra giugne a crederla indegna di qualunque scena. Disse 

 il grande Federico II re di Prussia : io stimerei Lessing se 

 scritto mai non avesse Emilia Galeotti. Non contento perb 

 del coturno , seguace pur anche farsi voile di Talia e scrisse 

 varie comedie, distinguendosi fra tutte ■■ Lo Spirito forte in 

 cinque atti diviso — II Tesoro d' un atto solo, di cinque gli 

 Ebrei.- Brilla in questa un qualche gusto •• i frizzi sono ben. 

 coUocati , le scene con ordine disposte , la condotta passabil- 

 mente regolare , ma poca natura , nessuna morale , precipi- 

 tato sviluppo. Mori il giorno 3o ottobre 1797. — Chi mai 

 direljbe dopo aver letto questo pazzo giudizio, clie il Les- 

 sing fosse r uomo clie giovo il meglio alia letteratura , e 

 in ispccie al teatro della suanazione? Chi direbbe , ch'egli 

 resta ancora il piii gran crltico della Germania, uno dei 

 suoi maggiori filosofi? Ne la diligenza fa in questi editori mi- 

 gliore del senno. II Lessing si cliianiava Gottoldo (i) Efraim, 

 e non Amadeo, nacque in Kamenz , e non in Kemens, 

 il 22 gennajo del 1729 e non nel 1780, e mori non il 

 3o ottobre del 1797, ma il i5 febbrajo del 1781. Egli 

 non Iscrlsse Miana di Barchelm , Fdota Nutan ed Emilia 

 Galeotti , ma Minna di Barnhelm , Nathan il saggio , ed 

 Emilia Galotti. Cio basti , e cento e cento errori rimar- 

 rebbero ancora da no tarsi , se gia qnesti non ci sembras- 

 sero troppi (2). 



(1) Gotthold ( grato a Dio ) h nome non traducibile alia lin- 

 c;ua italiana , come quello di Gottfried clie resto Gottifredo o 

 GolTredo , e significa pace di Dio. 



(2) E tuttavia non possiaiuo resistere alia tentazlone d'anno- 

 tarne ancor uno vcrauiente sfolgoiato e , per non inurpfllare le 

 espressioni, Ijestiale. Parlando di Giovanni Saclis , il cclebre cal- 

 zoUjo di Noriuiberga , che ncl secolo XVI fii il piu lodato dei 



