BIBLIOGRAFIA ITALIANA. 819 



consentire a que' molti i quali sostengono che Tautore del 

 giuocator di bigUardo non ha ingegno capace di maturare. 

 A questa dura conclusione vorrebbero trarci eziandio al- 

 cnne brevi scritture pubblicate di quando in quaado dal 

 sig. Rcgli ill qualcbe gloriiale di questa nostra citta ; e 

 nelle quali se lo stile non e cosi strano come nella coin- 

 media, il giudizio per altro c debolissimo sempre, e lon- 

 tanissimo il senno dal porgere indizio di maturanza. Ma 

 nol Yogliamo astenerci da tale pronostico , a cui sentiamo 

 che molti gia sono corsi; e diremo invece a chi dirlge la 

 compagnia Raftopulo, che la scelta di buoni drammi e il 

 primo dovere da lui contratto col pubblico. Ad empire il 

 teatro ( se questo solo desidera, e non la gloria dell' arte , 

 ne la fama di buon giudice ) gih puo bastargli lo scriver 

 tra i recitanti il nome di Maddalena Pelzet ; ma ne questa 

 esimia attrice poi basta co' suoi grandi prestigi ad illudere 

 il sicuro giudizio del pubblico sui pregi o i difetti delle 

 opere , ne noi vorrera tollerare che quel sig. Direttore 

 abusi con tanta impudenza del nostro giornale, e ci faccia 

 quasi mallevadori delle sue storte opinioni. Ci duole ve- 

 ramente ch' ei ci aljbia posti nella necessita di scrivere 

 queste cose increscevoli senza dubbio al sig. Regli : ma 

 la pubblica voce ha senteuziato gia innanzi, che intorno a 

 questa commedia nessuna censura puo essere piii stimata 

 ne ingiusta , ne grave. 



Viaggl di Pitagora in Egitto , nella Caldca , nelV In- 

 dia , in Creta , ecc. , seguid dalle sue Icggi polidche 

 e morali. Prima traduzione italiaiia. — • Vcnczia , 

 1 827-1 828, tipografia Andreola, in i6.° 



II viaggio del glovine Anacarsi , descritto dal celebre 

 Barthelemy , fu imitato da molti , non fu mai ne superato , 

 ne uguagliato da alcuno. Questo del quale parliamo , per 

 la vastita del soggetto e per la fama del protagonlsta , e 

 tale da interessar .altamente : dal lato della esecuzione 

 pero e troppo lontano da quella evidenza , sicurezza ed 

 amenita che s' incontra nel suo modello. La versione poi 

 e quasi sempre inclegantC;, non di rado scorrctta. 



