334 APPENDICE 



£ssi soli, e in esst soli non ves;gono che il loro immoderato 

 crgogUo. Abbiam detto poi che il sig. Zuccala Jiella sua 

 inspirazione si e ricordato di molte cose dette da altri, ma 

 nulla ha trovato di nuovo ; perche veramente non sono 

 nuove , ma trite , le cose cii' ei dice intorno alle opere del 

 Monti , ne mai egli sollevasi ad alcuna di quelle conside- 

 razioni veramente estetiche e filologiche, le quali appunto 

 perche non sono suUa bocca di tutti, avrebbero dato cer- 

 tamente bella materia alle parole del sig. ProCessore s' egli 

 avesse voluto meditare il suo tenia. Chi non senti mille volte 

 ripetere che al Monti fu dato il nome di Dante ringentilito ? 

 Chi non sa che il Monti perfeziono il verso sciolto? che 

 si scosto nella tragedia dall' asprezza dell'Aliieri ? Chi non 

 sa che la Stael lodo la versione d'Omero? Clie la Propo- 

 sta e scritta in buona lingua ? Ma pigliare tutte queste cose 

 insienie , pigliare ( come il sig. Zuccala direbbe ) tutti questi 

 titoU all' iininortalltd per rappresentarci nella sua mirabile 

 ampiezza 1' ingegno del Monti j indicare le vie ch' ei tenne 

 per condursi a quella grande perfezione ; insegnare a stu- 

 diarne con profitto le opere, questo non sanno far tutti, 

 e questo avrebbe fatto il sig, Professore se avesse voluto 

 usare , scrivendo , un pochetto d' ingegno , e non abban- 

 donarsi unicamente all' inspirazione. Tuttavolta potra parer 

 forte a qualcuno la nostra asserzione, che in questo elogio 

 non v' abbia proprio nulla di nuovo : e pero non sara fuorl 

 di luogo r agglungere alle gia dette una prova che noi 

 crediamo lealinente verace. II sig. Professore parlando della 

 Proposta svela con sicurezza una cosa cli' ei crede non per 

 anco aotata da niuno , cioe che nelle opere del Cesarotti si 

 trovano i germi delle dottrine del Monti. Questa cosa chi noa 

 la disse in Italia e fuori? Non citeremo i nostri : diremo 

 solo che la Revista encidopedica e il Conversations-Lexicon 

 la ripeterono gia sono molti anni in Parigi e in Germania. 

 Se il sig. Professore nella sua inspirazione non aveva altra 

 novith, questo era proprio il caso di far come quell" ora tore 

 da Ini ideato, il quale volendo parlare e non sapendo 

 che dire , guata altrui imniohilinente negli occhi ed ainmuta. 

 Finalmente il sig. Zuccala aveva detto di non voler tutto 

 celebrare nel vate ; aggiungendovi quel solenne , perche in- 

 VOtA FEDE anche al vero chi tutto esaka con innocenza o 

 con frode: e promise di mostrare come tra mezzo alle esi- 

 raie virtii poetiche talvoUa calb qualche nebbia , la quale venne 



