BIBLIOGRAFIA ITAI.IANA. SS/ 



egli stesso la taccia die il sig. Professore regala al greca' 

 nici, parlava tpesso e pubblicamente di quel soccorso che 

 gli recarono il Lainberti, il MustoxicU e 11 Yiscontii e fidatosi 

 alia scorta di questi soinnil grecisti o grecanici, ben confido 

 di poter superare I'ostacolo die gli frapponeva Tignoranza 

 del greco, ina noii disse niai petnlanti coloro ai quali pa- 

 reva impossibile il tradurre Oiiiero senza conoscer la lingua 

 di Oaiero. II sig. Professore al quale sappiamo die non 

 rincrcsce di coufessarsi ignorante del greco ( e a clii po- 

 trebbe rincrescere dopo 1' esempio del Monti ? ) darebbe 

 egli forse del grecanico pttulante pel capo a clii si niara- 

 vigliasse vedendolo a un tratto levarsi per tradurre Demo- 

 stene o Pindaro? II Monti si sdegnerebbe per certo del 

 proprio apologlsta, vedendo com' esso dimentico quelle sue 

 notabili parole : egli e antico costume il \:ilipendere quegli 

 siudj che mal si conoscono e mat si coldvano ■■ e alcuni che 

 forse lianno spesa gran parte della lore giovinezza per toe- 

 care almeno alle soglie della greca fdologia, dopo avergli 

 detto con tutta la riverenza uii : *l-Ko;jLtv iKeTevaovTsq /jlti 

 TTtpiiotiv y,/i^? , soggiungeranno probabilmente con parole di 

 aatica autorita : Tclq ^i ycvv tyj^yTo^q , xai §vvoi.)j.(vqvc, bpxv 

 TtXtov Ti riy aAAcov, nef). noXXou noiou xa; ^tpxneve . . . M^ 

 xaro'xvfi /laxpav oJbv rroptvio^xt rrfhq Tohq iiSioy-tiv tI xp"^' 

 cifiov ( Svyxjxiyovc, ) . . . "A p.tv sniCTixaoit ^ta^pvXAOcTTe ratq 

 }ii?.iTOLiq' S. $B iiy\ fie}ia.^y)yf.xi, npo(jXijj.^xve Tottq tmarftiJiaiq.., 

 Tt ycc^ jix^wv vfipi^ai<; y'f/? ra? cotptiq-^... riou jj.iv v-xtvoiq 

 TTpxyjj-xai xa/ St^mq ofiiXstv , xai rm xctS'fcrToorMV v6jjiu)v 

 imp^poyitv ovyda^xi y dXXx aov tpyov , tth^m tivx ^-riTiiv , 

 O/Tw? So^rii Xiyetv 6Uxi(x, xa/ /ir| ytAcor' c^ArjC/ii?. 



JLc Belle Artl applicate ai bisogni ed agli iisi della 

 vita iimaria. Opera filosofica iconografica del mar- 

 chese CJierardo Bevilacqua Aldobrandini, pubbli- 

 cata Ulograficamciir.e. Vol. I. — Roma, 1828, dai 

 torchi di Giuseppe Salviucci e figlio. 



Noi non abbiamo dinanzi se non solamente il primo 

 fasclcolo o il prodrouio di quest' opera, e pero non pos- 

 siamo dir cosa alcuna del niodo con cui 1" illusti-e autore 

 colorira il proprio disegno. Ma non vogllamo esser lenti 

 ad annunciare alT Italia questo grande divisaincnto di 

 presentarle uu compiuto trattato dell* arti belle ne' loro 



Bibl. Ital T. Lll. 23 



