EIELIOCRAriA ITALIANA. 357 



il valentissimo astronomo il quale , come cl assicnra V edi- 

 tore , lia esaminate le note poste a pie di pagina , avesse 

 del pari data mi' occhiata alia traduzioac , avreljbe potiito 

 pnra;arla da molti errori, che spesso guastano il senso del- 

 r originale. Noa tutti infatti indovineranno ne come si mi- 

 sni-i la lunghezza e la larghczza delle stelle, ne clii siaao 

 gli astronomi antldilmnani , nt; cosa significlii Tistoria di 

 Alessandro, il quale pria della battaglia d'Arbella, veduto 

 na eclisse di luna prevent gli astronomi egiziani d' un fe- 

 nomeno gia passato. 



Nei comuni almanacclu il giornale non e che una parte 

 accessoria ; ma in questo , specialmente dedicate alf astro- 

 nomia, avrebbe potuto divenire la principale. Noi ci atten- 

 devamo percio d' incontrare in esso l' indicazione di quei fe- 

 nomeni celesti che possono arrestare I'attenzione anche delle 

 personc nieno istrutte •, ma la nostra aspettazione fu delusa: 

 il giornale pubblicato dal Fontana , ristretto a sole quattro 

 pagine , non presenta che i giorni del mese ed i nomi dei 

 santi; non vi sono neppur annunziati gli eclissi. 



Sono questi gli alnianacchi dei quali a noi parve dL 

 dover fare nienzione. In generale potrelibe dirsi che que- 

 st' anno si e cercato piu 1' utile che il diletto ; da questo 

 lato diranno alcuni che migliori almanacclu abbiamo avuti 

 negli anni addietro : tuttavolta non nianca neppure pel 

 nuovo anno un buon uumcro di componituenti da esser 

 letti assai volentieri. 



