DUBBJ DI C. SALV-VCNOLI. l3 



di ('.lie strofFe il secondo dei versi die qui abbiamo 

 trascritti , parendogli die nou si dovesse dire ci fa 

 largito wi Figlio , se non quando fosse stata gia 

 delta qiialdie cosa sulla generazione e sull" oiigine di 

 lui. Dotule poi giudica chc quando il Manzoni ripete 

 oggi Egli c nato , ritorni indietro le niille luiglia , e 

 cammini alia rovescla. Ma lasciando di dire die que- 

 8to audamento e ordinario presso i lirici , ed e spesso 

 confornie a quell' impeto die li governa nelle loro 

 creazioni , qui ci pare lontano da ogni oscurita , e 

 inaccessibile affatto alia censura. Dopo avere dipinta 

 la miserabil caduta deiruomo, e T impossibilita die 

 qualdie uniana persona potesse accostarsi a Die e 

 far nuovo patto di salvamento con lui , il poeta 

 e' accinge a dime come il prodigio della redenzioue 

 si operasse. Ma 1' accennare la nascita del Salvatore 

 trae seco niille grandi idee die tutte a gran forza 

 gli commovono Tanimo, e fanno impeto per voler 

 essere si2;nilicate. Qnal meraviglia pertanto se il li- 

 rico interrompe alcun poco la sua narrazionc per 

 dirne almeno una parte di que' grandi concetti che 

 gli si volgono per la niente; poi la ripiglia e la 

 conipie, tosto die ha ubbidito al bisogno di espri- 

 nicre 1' ammirazione e la riconoscenza di die lo 

 riempic quel fatto? Ben siamo in vece d'accordo col 

 critico ncl credere soverchiamente ardita qnella mc- 

 tafora dd borron del triboli, e nel ri^irovare Tan- 

 fibologia e l oscurita di que' versi Se in sua consigllo 

 (tscoso — Vincc il perdon, pietoso — Iinineiisaniente 

 Egli c. 



La mira Madre in poveri 

 Panni il FIgliuol compose, 

 E nell uinil prcaepio 

 Somemenw il pose, 

 E I' adorb : bcatn .' 

 Innanzi al Dio prostraui 

 Che il puro sen le apri. 



Due cose non piacciono cjui al Salvagnoli : la frase 

 la mil a madre; poi la diinsa. Ddlc (pudi censure a 



