NOVELLA DI C. TOIITI. 5 1 



neologismo di alcuni moderni. Gergo noi chiamianio 

 il coraggio della pirginea fidanza , lo stolto travolger 

 di pupille, le spensierate marcie dolorose, la gioj'a av- 

 ventata de bicchieri, la donna bella della sua etd di 

 oltre a treni anni , le misere die s' arretran dalla 

 muraglia stupide , dementi, la notte truce di nugoli 

 vagand, lo stiiolo che s aduna quatto a terreno , le 

 spose chiare d agi nclla cittd , il grido grave di veto 

 e di sospetto , i vani coi/ipensi della rabbia , V arcana 

 fidanza e il credalo pensiero , e la pensosa ansia e la 

 lieta aspettanza, e il lurido misfatto e cento altre con- 

 eimili espressioni versate a piene mani per entro al 

 componimento cosi del Torti conic di tutti gli altri di 

 quella scuola, e delle quali iiou troviamo poi che si 

 valgano ueppur essi nelle loro prose, come il Torti 

 non direbbe in prosa per certo che la rotonda luna 

 stendeva qneta il suo Candida stiato sulla cittd. In 

 quanto poi al miscuglio delle parole e degli stili, 

 troverai qui in un fascio 1' oro che fallo e 1' istinto 

 che siutse^ lo squallid occldo che s' intende nei sol- 

 dali e le ostie che restarono riversate nel sangue; il 

 Borgia che e risoluto d averla (Ma tilde), e manda (i) 

 alia decente cura femminea di rilassarle il petto ; Glie- 

 rardo che dice all" Inquisitore giudicatemi e basta, e 

 r Inquisitore che risponde reddite al carcere; i sommi 

 capi dclU accusa ardcolatamente digeriti, e i soldati 

 con minaci alabarde e gl'Inquisitori che incedono a 

 cavaUoi Gherardo che sosdene T aspettare , e fra Cal- 

 listo che venuto a \\% domanda come procede la fat- 

 tura, ed altre somiglianti mischianze in gran uumero 

 delle quali se ne veggono molte anche nel sunto che 

 abbiamo da to. 



(i) n verbo mandcarey quando la persona a cui si co- 

 tnnada e presente, non sappiamo se si usi. Fra le parole 

 poi che piu contrastano colla popolarita di stile aftcttata 

 oggidi notcremo anche alcuno per niwno in quel versi : 

 /" se par diamo in chi Matilde adocchi^ 

 Due loro per Dio che alcun la tocchi. 



