rro VARIETA. 



Nella lingua tedesca moclenia Marsch significa avaiiza- 

 niento, cammlno di esercito ;, Imperciocche presso gU aii- 

 tichi Nordici gli eserciti per la maggior parte si compo- 

 neano di cavalleria , donde ne venne il marcher del Fran- 

 cogalli ed il marciare , e la marcia degl' Italiani ; nel qual 

 senso i Latini del buon tempo dissero equitare , i Latini 

 bassi caballare e cabaiicata , gl' Italiani cavalcnre e caval- 

 cata la significato di scorrere od invadere o di procedere 

 con esercito contro il nemico. 



La voce Mark ha pure un altro significato che a prima 

 vista sembra essere afFatto diverso dal precedente ;, anzi diro 

 meglio, ha pure altri sensi , e sono : 

 Mark i." Signiim ; Anglosaxonice Mearc ; Persice Marz. 



2.° Confines. Apud Keronem (8.^' Saeculi ) Marcho, 

 3.° Locus et regio notata Signo confinium. Marca. 

 4.° pondus signatum. Marca. 

 Dal significato del n° i.° hanno anclie gl' Italiani Marchiare , 

 Marcare e Marca., cioe notare, improntare, segnare, im- 

 pronta ; del n." 2.° e del n." 3." Marca, paese , contrada ; 

 come la Marca d'Ancona, di Treviso, ecc. ; dal n.° 4.° 

 Marca e Marco e Marchia in senso di moneta. 



Se mi si domandasse come sia avvenuto che dalla parola 

 March o Mcirkan cavallo siano derivati gli altri significa- 

 ti , risponderei cosi : 



E noto che anticamente il bestiame costituiva e rappre- 

 sentava la ricchezza degli uomini. Quindi e clie allor quando 

 s' incomincio ad improntarsi od a marchiarsi la moneta, 

 che era la rappresentazione delie ricchezze , vl si rappre- 

 sentb ora una pecora, ora un bue, ora un cavallo, e come 

 dal pecude impressovi ebbe nome pecwiia , e dal numero 

 de' buoi che la moneta rappresentava fu detta decabeo , 

 icosabeo, ecc, cosi da March, cavallo, fu detta Marca. 

 E di fatto anche a Napoli e una moneta chiamata cavallo, 

 perche forse in principio ebl)e T impronta di questo ani- 

 male , come gia T ebbero le monete della Tessalia e della 

 Macedonia. 



Segnata una volta la moneta con 1' impronta del cavallo, 

 e percio chiamata Marca, questo nome divento sinonimo 

 di segno, e se ne fece il verbo Marchiare o Marcare, come 

 in latino T impronta incisa negli anelli e nella moneta prese 

 il nome di segno e sigillo ; donde venne il verbo sigillare., 

 signare , aes signatum, vocaboli equivalenti a marcare ed 

 a marca. 



