Il8 V A. n I E T a'. 



di Marche o confin'i custodivanoi lo che avvenne speclal- 

 mente da Carlo Magno in poi. 



Anclie i conti e i duchi verso il mille preferirono 

 spesso il titolo di mardiese a quelle di coiite e di duca ; 

 lo che seiiibra essere stato fatto dai Franclii per contrap- 

 posto ai Loiigobardi, i cjaali noa coiiobbero clie soli conti 

 e dnclii; ed i Franchi pare die volessero per qiiesta ra- 

 gione cbiamare niarcbesi e marclvebati i conti e le contee, 

 i duchi e i ducati : all' opposto i Longobardi , finche duro 

 la loro dominazione , continuarono a far uso di que' titoli i 

 e percio i duchi e (5iicati di Spoleti, di Narni , di Bene- 

 vento , scacciati i Franchi da' Longobardi, ebbero il nome 

 di marchesi e di marchesati. 



Ma ritornando al nostro Anello, 1' iscrizione Marc/ze j5a- 

 dusuiu puo interpretarsi i.° Slgnuni o Sigilliun Badusui (i). 



a.° Marche5;<5 od eques Badusuiu5 , cioe custode della 

 frontiera o cavaliere. La voce Mardiesus non e senza esem- 

 pio nei secoli barbari. I Gallo-fraachi dissero Marchise 

 scrivendo Marquise secondo 1' uso tuttora praticato di pro- 

 nunciare chi la sillaba qui ; uso comune anche agl' Italiani 

 in moke parole scritte in latino qui e que; come quicura- 

 que chiunque , qui chi, quae che, ecc. , e gli antichi dis- 

 sero chiunche per cliiunque, qualunche per qualunque. 



In quanto al nome Badusuiu in vece di Badusuius , e ovvio 

 I'incontrare nomi longobardi o franchi latinizzati e scritti 

 nel caso retto con la finale V, soppressa la s come A'givlfv, 

 Tavderadv,.Tachipenv, WiUpertv, Karvlv, Asprandv ; nomi che 

 alle volte si trovano scritti Aigivlfvs , Tavdenuhs , ecc. (2). 



Che Badusuio fosse milite croce-signato apparisce tanto 

 dalla croce sopra descritta , quanto da quella che tiene in 

 cima del capo sopra una specie di berretto. Dalla storia 

 della prima crociata scritta da Roberto monaco sajjpiamo 

 che i croce-signati portavar.o quell' insegna taluno in fronte, 

 talaltro in petto, e chi era in cammino, rivolgevala dietro 

 le spalle (3). 



(1) Veggasi cii che inrorno a questo niedesimo argomento 

 si h pure drscusso nella Biblioteca italiana toui. 48 , pag. Soy. 



(7,) Meuiorie e nionuaienti per servire alia sroria del ducaco 

 di Lucca, tom. IV. Lucca, i8i3. 



(3) La guerra pei Principi cristianl guerreggiata contra i Sa- 

 racini , ecc. in lacmo , dicliiaraia per Ruberto Monaco , e tras- 

 Jatata in volgare per urio da Pistoja. Firenzc , iSaS , pel Ciar- 

 detti , a pag. 6, 



