I20 V A R I E T A . 



A crederlo p'lu antico del secolo XI potra fare ostacolo 

 la qualita die si presenta di cavaliere croce-signato. Ma ne 

 anche questo e sufficiente argomento. In primo laogo sap- 

 piamo che a' tempi di Carlo Magno era una specie di ca- 

 valieri o militi i quali creavansi con alcune cerimonie. Ne 



Egll fa paritnente osservare che ne' sigilli di quella eta in— 

 vano si cercherebbe ortografia , invano si vorrebbero trovare 

 interpunzioni , poco si potrebbe ancora contare su la liogua o 

 su la gvammatica , e che il leggere le loro iscrizioni quali si 

 veggono su que' monumenti , ri condurrelobe ad imniaginare le 

 maggiori stravaganze del niondo. Queste cose attestano le col- 

 lezioni dei eigilli medesimi che si trovano stampate , quell' am— 

 plissinia del Manni , quelle di molti scrittori tedeschi, V Eineccio 

 e lutti gli antiquarj che si occuparono intorno alia sfragiscica , 

 non omniettendo ancora le dissertazioni su varj di que' uionumenti 

 del medio evo del nostro Muratorl. 



Perrhe niai dovra dunque meccanicamente leggersi MARCHE 

 BADVSVIV, il che in fine del cento non ci fornirebbe alcuna 

 decisa indicazione ? Sta bene che la voce marche sia celtica 

 uella sua origine, divenuta poi teutonica ed ora alemanna ; ma 

 quel marche non potrebb' essere al piii se non che 1' abbrevia- 

 zione di marchensis , che non tanto faciluiente prenderebbesi in 

 sinonimo di marchio o marchese , quanto come addiettivo di 

 inoneta baronale. Peggio e poi quel nome proprio di BADVSVIV 

 o Badusuius , del quale in tutti i tempi barbari non si potrebbe 

 raccapezzare il peggiore barbarismo. 



Ora, premessa P avvertenza che in que' sigilli invano si ri- 

 cerclierebbero ortografia ed interpunzioni ; ecco come leggere 

 vorrebbe quella iscrizione il nostro collaboratore : M. ARCHE- 

 BADVS. VIV. 



La M. puo significare egualmente viagnus ^ maximus , miles, 

 magnificus o anche marchensis ( non raai marchesus ) , e queste 

 due ultime supposizioni, benclie poco ammissibili, sarebbero fa- 

 vorevoli al sistema del Ciampi. Archehadus si sarebbe forse 

 scritco dair artefice , anche dal Ciampi riconosciuto sommamente 

 rozzo, in vece di Archebaldus o Archibaldus ^ nome comunissimo 

 neir XI e XII secolo tra i Franchi , donde vennero gli Archam- 

 haut e gli Archembauld di Francia , gli Archibaldi frequentis- 

 simi in Inghilterra , e gli Arcimboldi famosi in Italia ed anche 

 nella Lombardia. 



Le parole poi VIV possono significare vivit , o vivat , o vivas ; 

 e questa formola della quale potrebbero addursi infiniti esempi , 

 conviene ottiniamente anche col sentimento del Ciampi, che 

 giudico essere quelle un anello signatorio, di cui il marchese 

 o il militc viveute si servisse anche nelle cose appartenenti alia 

 sua giurisdizione. Potrebbe notarsi che la voce Badus trovasi 



