V A R I E T a'. ia3 



detto medio eto e cio faceasi ad decus Qiristi et proboe mi- 

 lit ice ejus (i). 



Un cadavcre con insegne cavalleresclie, e con la croce 

 simile a qnella in lamina d' oro die sopra ho descritta, 

 ma senza fanello, fu ritrovato intorno al 1808 nelle vi- 

 cinanre di Lucca. 



Sia dunqne clie piaccia di ascrivere Badusuio al se- 

 colo IX, al X od air XI, non e da porsi in dubbio che 

 fosse un cavaliere di rango (2) distinto, od uno di que' 

 marcliesi clie abbiamo descritti. 



Dopo avere esposto qnel che plu direttamente avea che 

 fare colP anello di Badusuio, non sara inutile, ne disgra- 

 devole 1' awwiunta di alcune osservazioni ed illustrazioni 

 anaioghe, le quali contribuiranno a mostrare quanto ne- 

 cessaria sia non che opportuna la conoscenza delle lingue 

 settentrionali per la niaggiore e piu profonda notizia del- 

 r origiue, isioria ed etiniologia dclla lingua italiana , massi- 

 mamente per colore clie ne seggono giudici e regolatori , 

 e ne fanno dizionarj , cd aggiudicano prenij agli scrittori 

 viventi che libri puhblicarono in purgata favella italiana. 



Che tra le lingue straniere inolto contribuissero alia for- 

 mazione della nostra i varj dialetti slavi, e come cio av- 

 venisse , gia lo feci conoscere in diverse circostanze: le 

 osservazioni che vcrro esponendo serviranno a dare ua 

 breve si, ma sufflciente saggio intorno alle antiche lingue 

 nordiche, le quali son ora mescolate colla lingua franco- 

 galiica ed alemanna, ed in pincola parte coU' italiana. 



II Menagio volea derivare il verbo marcher de' Franco- 

 galli ed il mnrciare italiano dal verbo iar'care de' latini ; 

 solite etimologie fatte da coloro che dal greco e dal latino 

 tirano le origini di tutte le voci eirusche, latine, italiane 

 non sapendo ond' altrimenti cavarle. lufatti se in Italia 



(1) Fita CarvU M. et Rollaiull. 



(2) Ranso. A propoiito di qursta voce creduta d' origine fran- 

 cese non voglio tacere che essa denva da ring , cerchio ; e tale 

 fu detta r asseiiil:)lea teuuca dai LongobarHi , donde ringhipra 

 ( arringhiera ) aringnre , aringa. Se aringa e voce italiana, per- 

 che non puo e»8cre rango senza tiraria dal francese ? Nolle voci 

 Coniunt al popolo italiano e francese sono come le tame coniuni 

 a' Greci ed a' La'ini venute da surgente comunc , e ora dagli 

 uni passate agli altri ; c lo steaso dicasi di niolte coDiuni agli 

 Italian! ed ai Latini. 



