V A K I E T A . l:2D 



Clie sino tlai tempi lontanlssimi dalle invasioni de'Goti, 

 Longobardi ed altri settentrionali si mescolassero ne'dialetti 

 italiani , e nella lingna del Lazio voci di lingue analoghe 

 alle inoderne settentrionali non e da porsi in duljbio. A 

 questo proposito, cosi mi sci-isse il ch. padre Francesco 

 Appendini , autore di dottissimi scritti sul confronto delle 

 lingue nioderne colla greca , coUa latina e co' dialetti slavi 

 specialmente con T illirico. /< Kagusa, 26 ottolire 1822. " 



" Ho fatto qualclie studio, nol niego, intorno alia filo- 

 logia ed antichita della lingua illirica o slava , ma non ho 

 inai potuto abbandonarmi del tutto a tali ricerclie di cui 

 mi diletto al sommo , e clie credo essenzialissime, anzi 

 uniche per conoscere le prime origini delle lingue e del 

 popoli di Europa e di una gran parte dell' Asia. Quindi 

 sebbene sembri ch' io abbia fatto qualclie cosa in tale stu- 

 dio, tuttavia deggio confessarle d'aver fatto pocliissimo sc 

 si riguardi cio die resta da farsi. 



Senza dubbio gli antichi popoli dell' Illirico , o piuttosto 

 della Tracia, agnati degli Scito-sarmati da una parte, e 

 dei Galli, Etrusciii , Eneti dalfaltra, ebbero relazione gran- 

 dissinia cogli antichi Greci e Latinif, seppure la stessa an- 

 tica Grecia ed il Lazio primitivo non sono stati popolati 

 da vere colonic di lingua slavo-tracia od illirico slava. Cio 

 si deduce i ." da' passi degli antichi storici e geografi ; 

 a." dair accurate esame e confronto della lingua slava coa 

 la greca e coll' italiana ; 5." dall' interpretazione degli an- 

 tichi nomi geografici; 4.° dalle scoperte tavole eugubine 

 e da altri monumenti dell'Ercolano e di Pompeja; dagli 

 scritti deir accademia di Cortona , di Velletri , ecc. Cose 

 clie io coniinato in questo remote angolo del niondo af- 

 fatto fuori di mano per essere al giorno dell' ultime sco- 

 perte non ho niai potuto consultare ; ma die so di certo 

 die contengono dei rottami , diro cosi , die fanno al pro- 

 posito. EUa e in istato d' osservare ogni cosa c di chia- 

 mare a rigoroso sindacato cio die si e scritto dal Lanzi 

 e da tanti altri. Si affacci pure alia storia de' Cclti di Si- 

 mone Pelloutier ; alle osservazioni su' popoli l)arbari del 

 Peysonnel ed altri , ecc. " 



Gia Io studio delle lingue asiatiche ed il confronto delle 

 lingue settentrionali ed alire di Europa rendono pieua testi- 

 nionianza al sistenia del padre Appendini dal quale aspet- 

 tianio con impazicnza il Varronc illirico frutto do' suoi studj 



