rAFxTK ITM.T\N\. 219 



PARTE II. 



SCIENZE, LETTERE ED ARTl ITALTANE. 



LETTERATURA E BELLE ARTI. 



Dizionario del Dinlctto Vcncziaiio di Giuseppe Boerio. 

 — Venezia, io2(;, coi dpi di Andrea Santini e figlio, 

 ill 4." giande di pag. 802 e xvi di prefazione. 

 Prczzo lire austriache 26. 5o. — Edito per cura di 

 Danicle Mania. 



X—l una vera compiacenza per noi ogni volta die ci ac- 

 cade di speadere parole intorno ad opere le quali siano 

 volte a procacciare utile ed onore a cjnesta nostra patria , 

 e non gia a confermarle quel garl)ato appellativo che al- 

 ciini geografi lianno tolto a prestanza da qualche celebrato 

 Ronchetti de' tempi loro per dipignerla di slancio alia mente 

 altrui. Fra quelle prime ci senibra che possa essere con 

 ogni buon diritto noverata 1' opera che ora annunziamo , 

 della quale facemmo gia alcun cenno all' apparire de' priuii 

 fascicoli di essa (i) , e che oggidi ha veduto T intiero suo 

 compimcnto. 



Ognuno sa che , dopo 1' idloma toscano il quale e base 

 alia lingua scritta d' Italia , il d'laletto veneziano, fra i 

 tanti parlati nella nostra penisola, e quello che piu co- 

 munenicnte e conosciuto ed inteso per ogni parte d' Ita- 

 lia ed anclie oltremonti. Esso e altresi uno de' piii aflini 

 neir essenza delle voci all' idioma toscano (2); allinitiv cui 



(i) Veggansi le pag. 210 e seg., tomo 46, quaderno di mag- 

 gio 1R27 di questo Giornale. 



(2) Per clii non prt-stasse pronta fede a questa souima affiniti 

 del vent-to dialetto colla lingua coita della nazione a discinzione 

 di quasi tutti gli altri dialetti italiani , ne accenneremo qui a!- 

 cuni esenipi. Qual differenza non passa a cagion d' csempio fra 

 il milanese erhlon, il bresciano roxajott , il friulano cesaron, la 

 bolognese arveja c i piscllL italiani ? Poca o iicssuna fra questi 



