223 APPENDICE 



111 oggi senti essa il bisogno lIi consimlle ajuto, e trovo 

 nel signor Boerio chi le ne fece aiupia ragione donaiidole 

 nil'' opera clie luerita senza fallo iV essere anteposta a quaiite 

 altre d' eguale natiua vantaiio sin qui le altre piovincie 

 italiane. 



Noi non vorrcmino pero che chi avra ad nsai'e di que- 

 sto bellissimo libro del signor Boerio fosse del niimero di 

 que' noil poclii i quali , abituati ad inferlr giudizio della 

 buona pasta d' un uomo dalla polvere di Cipri in cui quel 

 tale uomo alFoghi , sogliono anche giurare del nierito d' un 

 libro nella prefazione di quello. A questi silTatti noi ri- 

 corderemo che se frequenti sono in societa i visi promet- 

 titori di menti faiissime e d' ottiuii cuori e mantenitori 

 alia prova del contrario , non manco e penuria nelle bi- 

 blioteche di prefazloni promettenti niari e monti clie rie- 

 scono spesso alia prova rivoli e renai. Piii presto troviamo 

 pioni zeppi di cose que' libri che si stanno content! a 

 poche parole d' anticamera , anziche quelli i quali, sfia- 

 tandosi in sulla porta per avvertirci cli' ei ci recano V on- 

 niscienza in casa , non hanno poi parole e non ritrovano 

 pill se stessi allorche ci sono in camera per mantenerci 

 il promesso. Cosi pure nella prefazione di questo esimio 

 suo dizionario non si sbraccia punto il signor Boerio per 

 prometterci le mille cose che il libro ci mantiene senza 

 pill a cento doppj. Premesse alcune parche ma giudizlose 

 notizie storiche sul veneto dialetto , e date le debite lodi 

 alia letteratura del vernacolo veneto (i), I'autore discorre 

 brevemente sulla utilita del suo lavoro , e quindi con noa 

 molte ma ben ponderate parole discorre delle norme alle 

 quali ei s' atteane nell' accettar delle voci e nel modo di 



(i) Carlo Luigi Fevnow ne' suoi Romische Studicn (torn. Ill , 

 pacg. 398 e seg. ) pnrla esso pure a lungo e coi debiti elogi 

 della letteratura di questo dialetto , e assevera clie nessun aliro 

 idioiiia fu cosi spesso e feliceuietite introdotto sul teatro come 

 il veneziano; e di fatto noi tutti anco oggidi rivedianio con 

 ijiacere le venetc commedie delT iauiiortale Goldoni allorche ne 

 son porte da cuuiici valorosi e coiiuscitori di quel dialetto. Lo 

 stesso Fernow accenna ricco questo idioiua di loinposizioni poe- 

 ti<.-lie d' ogni specie , del die ognuuo puo conviiicersi colla sola 

 Jettuia della Coliezioue di poesie ve«ete iuipressa iu Veuezia 

 pochi aaui sono ui J2 vuluuietti. 



