PARTE ITALl.VNA. 223 



presentarle cosl come la pioniinzia suggerlsce (i), Dopo 

 di cii> r autore coiicliiiule col ringraziare chi lo giovo di 

 c[iialclic notizia utile al suo scopo (2) , ed entra senza piix 

 in materia. A questa prefazione impertanto e al dizioiiario 

 die le tien dietro noi rimaadereiiiino volontieri ( s' ei non 

 avessero aviito troppa fretta d' andarsene di lit) quel Pi- 

 piiii e quei Tavenga e (piegli altri loro confratelli i qnali 

 del notissimo epigfamma di Staligero sui Lessicograii fecero 

 scudo a cpie' loro sclieletri di vocabolarj coa piu ciie troppa 

 iiidiilgenza per le agiate signorie loro. Bla basti di cio. 



Troppo malagevole cosa e il dare una piena idea d' un 

 dizionario in un giornale destinato di sua natura a non 

 troppo lunghe e non aride discnssioni. Pure ne diremo 

 qui non il molto die si dovrebbe , ma quel poco clie basti 

 a fare in parte conoscere 1' importaaza di questo ottimo 

 lavoro del signor Boerio. 



Un dizionario di dialetto allora tanto piii si approssima 

 alia perfezione quanto piii facilita ci porge di voltare ogni 

 nostra vernacola espressione nella lingua colta della na- 

 zione. A cotal fine c d' uopo ch" esso tutte contenga le voci 



(i) Per questo lato il sig. Boerio segui con lodevole prudenza 

 piuttosto r iiso da lunga pezza consicrato clie non le nuove , 

 ancorclie inpegnose , idee rlie il sig. Alvera da Vicenza ■venne 

 pro])oneado in un suo opusroletto di recenre jiubblicato. Clii 

 conosce quanto dillicili siano gli ocdii nostn ad ogni novita 

 nelle tipidie rapiiresentazioni della favf lla , sajira certaitiente 

 Luon giado al sig. Boeiio di questo sagrilizio da lui fatto all'uso, 

 e cli' egli stesso accenna come tale. 



(2) II non frequente csempio di modestia col quale 1' egregio 

 coiiipilatore )iubblicainente tributa riconoscenza a clii gli fu cortese 

 d' ajuto in quesra sua bella impresa , prova ch' egli e tra quei 

 poclii i quail banno a guida delle loro faticlie non gia la niatta 

 passione di rinomanza toruientatrice de' volgari letterati , ma 

 eibbene 1' aa!ore di giovare alia scienza, tranquillo , noblle e 

 cousolante aniniatore dei veri dotti, Ci e quindi grato di qui 

 Jqietere con lui die per la zoologia marina gli furono larghi di 

 notizie cosi il ch. prof. Stefano Andrea Renier come il ch. sig. 

 dott. Giovanni DoiU'iiico Nardi di Clliioggia, e per P ornitologia 

 d N. U. Niculo Contarini del fu Dci tuc<:i , e che d' un giudizuiso 

 ♦•saiiie cntico dell' opera stessa antlo egli con suo profitto debi- 

 lore agli egregi signori Coiiitiiis^arj drll' Atenco veueto Ciovd/irii 

 Francesco Avesani , dott. Fi'ii>i>o Scolari , abate Pieiio Pasinif 

 e segiiatamcnte al Segretario Jolt. Paolo Zanuird. 



