272 ATPENDICE 



tli ofTrire iin (juailro di famiglia anlniatlssimo ed Inte- 

 ressante, perciocche fu accorto divisamento dell' autrice 

 di mettere in azioiie due ottimi geaitori co' proprj loro 

 figlinoletti dell' eta di 6 in 7 anni all' incirca. 



Si coglie r occasione di una passeggiata , dl una vislta , 

 dl nn quaiunque fortuito incontro per soddisfare a moke 

 naturali interrogazioni de' due fanciulli , col quale ovvio 

 mezzo le tenere loro menti acquistano una progressiva 

 istruzione. L' ollicina , a cagion d'esempio, di un fabbro 

 ferrajo , o di un falegname ^ una fornace di mattoni i un 

 mulino a vento ■, I'accesso ad un giardino, ad un podere 

 ben coltivato, al gabiaetto fisico di uno zio ; una cola- 

 zione e simili circostanze porgono argomento di ragionare 

 con termini appropriati alia loro intelligenza della qualita 

 de'metalli, di meccanica, di disegno, di combustione , 

 di aria, acqua, vapori, di maccliina pnenmatica , di fiori 

 e botanica, di vegetazione , di bestiame, di latte, di lino, 

 di farfalle e delle api e delle non meno industri formiclie , 

 delle gravita de' corpi , della velocita , di tempo, di moto, 

 d'aritmetica , e perlino di giustizia distribiitiva. 



Ma secondo noi il raerito maggiore delle suddette le- 

 zioni si e la freqitenza ed opportunita de' morali riflessi , 

 tendenti ad istillare nell' animo de' fanciulli I'avversione 

 alia menzogna , 1' amore del prossimo e della giustizia , 

 il rispetto alia roba d' altri , la pieta verso gl' infelici , la 

 •^ratitudine , la moderazione delle proprie branie:, tutte in 

 somma quelle piii commendevoli c[iialita ciie formar deb- 

 bono un uomo probo , colto e compito. 



Sia indulgente il lettore se a fronte di questa ridondan- 

 za di buone cose , avesse egli ad incontrare qualtlie im- 

 magine meno nobile , o qualclie descrizione eccessivamenle 

 minuziosa , e condoni in grazia dell' eccellente spirito con 

 cui e dettata l' operetta delfillustre e dotta irlandese, se a 

 patina 35 e detto, clie n la polvere gialla clie cade giu 

 dalla sega cbiamasi segatura. " E se precedentemente a 

 pag. 3a leggesi che « la polvere bianca di cui servesi il 

 cuoco per fare la pasta cbiamasi farina. " Per la stessa 

 ragione ci lusinghiamo ch' ei non vorra sdegnarsi della 

 triplicp insulsa esclamazione cbe trovera a pag. 104 di 

 udle Ponipeo , nome del cagnolino di casa , il quale ncu^ 

 pera un guanto smarrito. ' 



