rVRTK ITALIAN v. SSg 



come il caso porterebhe ; e per non ci allungare oltre il 

 bisogno a coinprovare sur ognnaa di queste voci il nostro 

 dire, liastiiie una per tutte. /■ Duras (dice questo Dizio- 

 >i nario) Diiraciae. Agglunto d'alcnne frutte die Iiaiino 

 " durezza ». Questa delinizione cosi come sta vorreblje 

 die si cliiamassero duracini tuiti i frutti degli alberi no- 

 ciferi e bacciferi , e duracine per conseguenza le olive, le 

 giuggiole , le coniiole , le castagne , le nocciuole e cosilTatte 

 ahre IVntte •, il clie non e certo nell' indole della lingua 

 nostra. Una definizioue silFatta fu sgrazlatamente assogget- 

 tata a quell' andazzo di mozzar code (con ragione o senza) 

 del quale a torto forse lagnaronsi alcuni uoniini nosiri , e a 

 ragione muovon lamento i cavalli, i gatti ed i cani sudditi 

 essi pure fra noi alle mode oltramontane. S'ella si avesse 

 avuta quella coda clie ha in tutti gli altri Dizlonarj, cioe 

 /< frutte che hanno la buccia e la polpa ferma si die regga 

 " alquanto sotto al dente ;/ , sarebbe stata d'alcun poco 

 migliore se non esatta per l' appunto. E cosi va con queste 

 benedette definizioni le quali esigono assai piu cervello che 

 spalle come sognano i piii, e delle quali le novanta ia 

 cento sogUono far si che un vocabolo di per se chiarissimo 

 divcnti la merce loro assai piix bujo che non sia un ge- 

 roglilico egiziano. Duracine parla da se e ti dipigne la qua- 

 lita cli' esso importa ; la detinizione che te ne vien data 

 sdipigne ogni cosa. Clii non ignora die cosa sia acino e 

 che cosa sia duro , sa altresi die duracine potranno essere 

 le sole frutte acinose ogni volta che, per ras^ione di quel 

 Yariar onde uatura e bella , non al)biano in se quel mol- 

 lore die e proprieta generale delle frutte niedeslme ; e cio 

 sapeiido, conoscera altresi come ogni altro frutto, es'ab- 

 bia pure la buccia e la polpa dure e ferine a sua posta, 

 non sara mai duracine se sara escluso dalla classe degli 

 acinosi. Rleglio per avventura sareliljesi definita la voce 

 Duracine dicendola aggiunto di alcune variet.d di frutte aci- 

 nose le cui bucce e i cui acini sono piii fernii e duri che non 

 siano di natura loro siniili frutte. IMa forse nemmen questa 

 definizione sareblie afFiitto alTatto a capello, giacche tra le 

 frutte duricorie e le duracine vorreljlie pure essere inter- 

 posta dal Codice del ben parlare quella distinzione che in 

 alcuni casi T uso volgare ha fatto scomparire. Questa de- 

 iinizionc poi, e cosi pure quelle di Tast, Ordi, Padella e 

 altre simili , potevano essere senza danuo tralasciate perche 



