PARTE IT AM ANA. 36 I 



senz.i jiiii Ha. cliiamarsi, aflinclie iion movessero Ingnanza 

 e JMantovani e Bresciani perclie fossero state anteposte le 

 Ilosge milaiiesi e pavesi alle loro Seriole , e ( cio ch' e il 

 piii ) perclie non venisse in campo il Ruggine ( roggio ) a 

 tacciarci di confonclitori della fa\ ella. D' uii' altra cosa ci 

 ha accertati questo liliro ; die il parlar pavese, cioe, e ua 

 soddialetto dell' idioma milaiiese iielf essenza delle voci 

 quasi sempre, e bene spesso anche nelle modificazioni clie 

 esse siibiscono dal lato graiumaticale. Di fatto in tntta la 

 lettera A del Dizionario italiano-pavese tre sole voci e noa 

 pill ( balanga , gussori e macaia ) sono afFatto aliene dal 

 parlar milanese; le altre tutte sono milanesi in sostanza, 

 e alcune di esse s'accostano mcramente nelle desinenze e aei 

 rapportl ortologici c[nale al piemontese e quale al piacen- 

 tino idioma. Da siffatte osservazioni ci e seiiibrato di poter 

 dedurre clie non sara diflicil cosa ai Compilatori del pre- 

 sente Dizionario d' istituire un confronto tra la parlata 

 pavese e i Vocabolarj milanese, piemontese, parmigiano, 

 e con cio recare a pienezza di compimento il presente la- 

 voro ; della quale fatica per certo saranno loro grati tutti 

 que' Pavesi (e non son pochi ) i quali amiino di aver in 

 questo libro una sicura e pronta guida per tramutare il 

 proprio dialetto nella lingua colta d' Italia. 



Alfredo , tragedia di M. I. B. 3Iarsuzi. — Roma , 

 1828, in 8." 



II glovane Alfredo sconfitto dal Danesi va a rifugiarsl 

 nella solitaria capanna d' un pastore presso il coufluente 

 della Pawet e della Tona. Cola, egli intende, die la moglie 

 sua ed i suoi iigliuoli sono priglonieri nel campo de' ne- 

 mici. Incoraggiato dal conte di Derou e da' suoi proprj 

 sudditi die dispongonsi a respignere i Danesi, si attenta 

 di riconoscere le t'orze e la posizione del nemico trave- 

 stitosi da bardo. Giugne al campo di lui nel momento ia 

 cui Eolida sua consorte stava per essere costretta a dare 

 la mano di sposa ad Amondo, figlio del re de' Danesi. 

 Essa abborre tale unione : le vien intimato die i suoi figli 

 cadranuo estinti se tosto non obbedisce. Odesi allora la 

 melodiosa voce del bardo cbe canta al suono dell' arpa. 

 Eolida riconoscendo la voce dcllo sposo, chiede l' indugio 

 di un giorno inaanzi di dar la iiiano ad Armoado. Lo 



