34 LETTERE SUI MANOSCRITTl ORIP.NTALI 



valorosissinio capitano de' Turchi. Lo compose a Galli- 

 poli r anno 927 (i52o), avanti la conquista cli Rodi. 

 Oltie qucste due copie di Bologna ue esistono co- 

 pie nella Vaticana ed alle biblioteche di Dresda e 

 Berlino ( n.' 9 e 1 1 1 ). 



367) La traduzione turca della geografia d^Ibn Sehl 

 Mesalikol-memalek , cioe le strade dei paesi tradotte 

 in turco da Scerif Efendi ad use del gran eunuco 

 Ghazmtfar e dedicata a Murad III, codice di bellis- 

 simo carattere. 



368) Denis Kitabi , cioe il libro del mare, Atlante di 

 cento carte marittime radunate da Null Efendi viag- 

 giatore sotto il regno di Mohammed III. 



369) Khiredetol aglaib , cioe la perla delle maravi- 

 glie d' Ibnol Wardi , morto 760 ( 1 449) , conosciuto 

 per gli estratti pubblicati nelle Notices et extraits des 

 manuscrits de la bibliotheque du Roi. 



370) Traduzione turca dellM^iai^oZ Machlucat, cioe 

 maraviglie delle creature del Cazwini. 



371) Fasail Mekka^ cioe la qualita eccellente della 

 Mecca, turco ( n.'' 206 ). 



372) Ziaret Chair il enam we Missbah il Kelam , 

 cioe la visita del miglior degli uomini e la lucerna 

 della parola, descrizione del pellegrinaggio a Me- 

 dina, turco (n.° 167). 



Tre grandissime curiosita sono: 



373) Una raccolta di 25o disegni colorati, di co- 

 stumi turchi presi tra tutte le condizioni e mestieri. 



374) La raccolta di tutte le imprese delle bandiere 

 dei Gianizzeri pubblicate dal Marsigli nella sua opera 

 sullo stato militare dell'impero Ottomano. Finalmente 



376) Una raccolta di module di scrittura nei di- 

 versi caratteri usati neH'impero Ottomano, die non. 

 lascia dubbio veruno suUa vera signilicazione dei nomi 

 di queste scritture spesse volte mal delinite da chi 

 ne scrisse tinora in Europa. Sono le scritture esem- 

 plificate in cjuesto preziosissimo zibaldone: 



1) Suluss Taalik, ovvero Taalik graude ; 



2) Piccolo Taalik ; 



