INTOnXO I.A SPIECVZIONE DE' GEROGLlFr ecC. 143 



essere in voga; glacche al Cairo gli e d' uopo tutto creare 

 e tutto quasi cla se solo opeiare. E per vcrita tutto ri- 

 cliiedevasi io sforzo della perseveranza inglese oad' egli 

 stesso trattare la litogralia , e fahbricarsi un torchio , ed 

 istrnir aralii a tirar tavole , ed atteadere egli stesso a tutti 

 gli uffizj dello stampatore. 



Dalle cose fin ijui esposte e facile il dedurre quanto 

 fosse iiiipoitante clie il Gliainpollion per la gloria sua pro- 

 pria non tardasse a venire in qupsti paesi. Egli ci venne 

 finalmente, e ci venne niunii.o di tanti mezzi, animato da 

 tanta attivita, secondato dallo zelo di tanti artlsti , e dal- 

 r ajuto del suo niigliore discepolo ( il professore Rosellini 

 toscano ) ed in somiiia in modo di poter in un anno co- 

 piare tutti i geroglifi clie coprono i monumenti egizj da 

 Menifi a Wadi-Halfa : die e quanto dire i monumenti di 

 tutto r Egitto e di tutta la Nuliia inferiore. Noi vedute 

 abbiamo dispiegate innanzi a' nostri occhi tante ricchezze 

 e ci fu dato di ammiiarne la fedelta scrupolosa e la pre- 

 cisione. Esse consistono in circa 2100 disegni tra grandl 

 e piccoli , senza parlare del voluminoso portafoglio tutto 

 di geroglifi, lavoro fatto di mano propria dei signori Chani- 

 poUion e Rosellini. I soli geroglifi delle tombe dei re a 

 Biban-el-MoIuk somministrato lianno tanti niateiiali die 

 capire appena potrebbero in due grandi volunii in quarto. 



Ma per niettere un po'di ordine in tanta dovizia di cose, 

 e per dare del viaggio del signor CliampoIIion i risulta- 

 menti die se ne possono sperare, dividerenio i lavori cfi 

 lul in cinque classi. Coniprenderemo nella prima i lavori ap- 

 partcnenti alia Filologia ; nella seconda qucUi die risguar- 

 dano la Storia e la Cronologla ; nella terza quelll della 

 Religione o Witologia ; nella qiiarta quelli dell' Arti e Me- 

 stieri; nella quinta finalmente i lavori risguardanti la Geo- 

 gralia o Topografia. 



Filologia. 



II sig. CliampoIIion innanzi di venire in Egitto ave\ti gia 

 icompilato una grammatica copta ed un dizionario copto 

 geroglifico, appoggiandosi alPautorita de' monumenti egizj 

 oil' egli potuto avea consultare in Francia ed in Italia, e 

 principalmente alia famosa iscrizione bilingue della pietra 

 di Ilosclta. I\la quanti soccorsi inaspettati non lia egli 

 trovato ueU" Egitto stesso , specialmcntc sullc pareti ddlc 



