1^2 OPERE BI ALESSANDRO MANZONI 



bile II cui cuore degiadato datt orgoglio e dalla viltd 

 noti SCI piit dlstingucre V ajJcUata ed ampollosa espres- 

 sione di se/itiniciiU u vergogiiosi o mentitl , d(dla iricf- 

 fabUe e tutta spontanea sempllcitd dell affctto , non 

 sappiamo , o Sigaoie , se il rispondcivi apparteuga 

 alio scrittore dclia Biblioteca italiana , od al Mauzoni 

 od a Sakespeare, od alia moglie evetiturata di En- 

 rico; Ben eappiamo per altro clie queste parole fan 

 manifesto con quanta nioderazione voi sosterreste, 

 potendo , le vostre opiuioni , voi signor lodatore 

 delle critiche urbane ! 



Voi lodate le critic:he urbane, e non sapete mai 

 scoinpagnare 1' ingiuiia dalla vostra opinione ! e per 

 avere argomento d' ingiuriare scambiate persin le 

 parole o le traete alnieno a un signilicato manifesta- 

 mente diverso da quello die loro diede X autore. 

 Nella Biblioteca Italiana a proposito dell' Adelchi si 

 legge: « La caduta di un regno cagionata da una 

 » guerra e un grande stravolginiento della fortuna ; 

 » ina noi stranieri a quel caso non possianio pro- 

 » varne la coiumozione ch' e pur necessaria a sve- 

 » gfljarci gli alfetti : » e perche volete che in quel- 

 r articolo sian false uwnalinente le lodi e le censu- 

 re , contrastate all' o[)inione dello scrittoi'e , affer- 

 niando che in quella tragedia si tratta dei destini 

 del popolo italiano. Ne contento di questo , asserite 

 che lo scrittore della Biblioteca si dichiara straniero a 

 quel caso. Ma ranter dell' articolo in quel luogo citato 

 non parla di se solo , nia dei leggitori o olegl Italiani 

 in 2;enere: ed e come se avesse detto ma noi Italiani 

 stranieri a quel caso ^ e la ragione ( o vera o falsa 

 che a voi sembri ) egli 1' aveva gia detta. E posto 

 che la lotta si agitava fra i Longobardi e i Francesi, 

 perche vi maravigliate dell'' avere egli detti stranieri 

 a quel caso gl' Italiani? Ma ( voi dite ) ai destini della 

 lonsiobardica dcminazione s' anncttono i destini del 

 popolo italiano. — Ora perche nominate voi soltanto 

 i Longobardi? / destini del popolo italiano non /««- 

 ncttono anclic ai successi delle arnii di Carlo? Volete 

 voi dunquc che aoi parteggiamo per Dctidcrio o 



