PARTE PRIMA. SsS 



Risorgc quella letteratnra nel secolo XVII , al che giova 

 la fondazlone di parecchi collegi in Oriente e in Ocriden'-e, 

 destinati allistrnzione della gioveniu , e cosi pure T erezione 

 di stamperie armene, oltre quelle di Veuezia e di Ivouia , 

 fatta in Leopoli , in Milano , in Parigi, in Julfa o Ispalian, 

 in Livorno , in Amsterdam , in IMarsiglia , in Costantino- 

 poli , in Lipsia e in Padova. In mezzo pero a questi ap- 

 parent! vantaggi , si vede die di ostacolo ai progress! della 

 letteraria coltura tra gli Armeni riusci , come presso aU 

 cune nazioni occidental!, lo studio biasimevole di creare 

 nuov! vocaboli e di istitulre una capricciosa costruzione e 

 bizzarra elocuzione , con framniischiare barbarism! e frasi 

 contorte , il che venne fatto pure ai nostri scccntisti. Immuni 

 pero da qucsto depravaniento diconsi varj scrittori sotto que- 

 sto secolo registrati , alcuni di genealogie , altri poeti, tra 

 i quali uno estemporaneo, altri filosofi, altri lilologi , altri 

 finalmente matematici, topografi e cosmografi. Piii fausto 

 ancora all'armena letteratura fu il secolo XVIII, perciie 

 fondarons! nuovi collegi nazionali e si formarono gli sta- 

 biliment! mecliitaristici in Modone da prima nella Morea , 

 po! in Venezia e nelF isola di s. Lazzaro , in Trieste e quin- 

 d! in Vienna: aitre scuole fondaronsi in Giiiutay nell' Asia 

 minore e in Parigi, e nuove stamperie armene si eressero 

 in Londra, in Smirne , in IMadras, inEczmiazin, in Trie- 

 ste, in Pietroburgo, in Nassivan nella Russia e tino in 

 Astracan, benclie in ogn! tempo primeggiasse la tipografia 

 armena di Venezia. Tra ! letterati piu beiiemeriti di que- 

 sto secolo si nomina prima di tutti il celebre abate 3Ie— 

 diitar De Fciro , nativo di Sebasta , cu! si debbono tutti 

 gli stabilimenti d' istruzione detti Mechitarislici , e cu! tra 

 gli altri letterarj lavor! debbonsi un ampio vocabolario 

 armeno, ed una famosa edizion* della Bibbia armena, 

 molto ricercata per tutto V Oriente. Non vediamo in qne- 

 sto periodo nominato se non die un mesdiino poeta , detto 

 Caciadur d Arachiel, nia si aggiugne die questi disonoro le 

 muse armene co' suoi versi prosaic! e rldicoli. 



Segue un Trattato sail' ultimo risorginiento delt armnia let- 

 teratura: si fa vedere in esso come sia ora coltivata la lin- 

 gua liaicana; quanto sia stato proinosso lo studio delle 

 lingue europee o forestiere, e quello pure di ogn! ramo dclle 

 scienze, si annoverano quindi le scuole elementari mechi- 

 taristiche delle mateaiatidie, della tilosolia , della teologia. 



